Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

Поют подружки молодой во время расставания с ней. Сиб. вар.: ГАНО, ф. Мельникова, Т-177, № 32, МЛ, А-32. Зап. Н.А. Сысоева в 1982 г. в с. Кабинетное Чулымского р-на Новосибирской области от у.С. Пи- гасовой, 1920 г.р. В Беларуси песня записана в девяти вариантах, пять из них см.: Вясел- ле-4, № 1169—1173. Все варианты близки к сибирскому, записывались в XIX— XX вв. Наиболее близкий вариант был записан в 1921 г. в Витебском повете (Шлюб- ский, с. 213, № 528): Ногі, як табурэткі, зубы рэдкі, Нос кручком, барада капылом. Мелодия относится к группе напевов, распространённых только на самой границе со Смоленской областью. Вероятно, основной ареал данной мелодии, как и ряда других напевов — № 194, 308, 283 наст, изд., — Смоленская обл. Уточнение территории распространения этих мелодий требует специального ис­ следования. 408. Наша Галічка — алый цвет. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, Т-520, № 10. Зап. Г.А. Теплова в д. Сабановка Болотнинского р-на Новосибирской обл. от М.Я. Тютюкиной, 1924 г.р. Один из вариантов дразнилки «Казалі нам, казалі нам...»: Кукала зязюлька — бор не ўдаўсь, Плакала дзевачка — што ж ан іх мал. — Hi ў люлькі яго калыхаць, Hi ў пялёначцы спавіваць? А ў люльку ўкладзі — парвецца, А ў пялёнку ўкладзі — смяецца. 409. Дурні сваты, дурні. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-17/1979, № 22. Зап. О. Бунькова и группа студентов в 1979 г. в Омске от Х.Н. Акуленко, 1916 г.р. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. Короткая дразнилка; на территории Белоруссии не зафиксирована. Классический образец квинтовой версии напевов разновидности Б-І с не­ устойчивым в ладовом отношении терцовым тоном мелодии. 410. А сваты нябогі. По аудиозаписи: АТМ НГК, А 0081, № 365. Зап. в 1985 г. комплексной экспедицией Ин-та истории, филологии и философии СО РАН в д. Прудки р-на им. С. Лазо Хабаровского края от А.К. Зыковой, 1907 г.р. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. Дразнилка адресована сватам, поётся, когда они приезжают за молодой. Песня записана на территории Белоруссии в 14 вариантах, 4 из них опуб­ ликованы в Вяселле-4: № 453, 1960 г., Климовичский повет; № 454, 1961 г., Мя- дельский р-н; № 455, 1975 г., Речицкий р-н; № 456, 1975 г., Лунинецкий р-н. Кроме того, опубликованы два варианта, записанные на территории России, на Брянщине (Славянина, с. 83, № 153, Севский р-н Брянской обл.) и в Сибири (Болотская, с. 24, с. Ново-Александровка Татарского р-на Новосибирской обл.).

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2