Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

Будуць мяне даганяці I увесь век накараці, Што згубіла нам хату Вялікаю дружынаю, Усёй сваёй радзінаю (Захарова, 1984, с. 172). 390. Пакаціліся шапачки з полкі далой. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мель­ никова, Т-12, МЛ-1, А-18 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-12, № 3). Зап. Е.С. Позднякова в 1972 г. в пос. Мирный Тогучинского р-на Новосибирской обл. от Е.С. Пахомовой, 1926 г.р. В томах БНТ песня не зафиксирована. ВТОРОЙ ДЕНЬ СВАДЬБЫ 391. Лі новага, лі калодзіся. По аудиозаписи: АТМ НГК, 1991-Приморский, № 331 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь (материалы Василевича), МК-12, № 10). Зап. В.А. Василевич и Н.В. Леонова в 1991 г. в д. Каменка Чугуевского р-на Приморского края от Е.А. Соловьёвой, 1932 г.р. Сиб. вар.: Архив ДВГУ, материалы фольк. практики 1983 г., папка 1, тетр. 1, л. 62; Семёнова, № 148. Мотив хождения молодой жены по воду вскоре после свадьбы распростра­ нён в белорусской фольклорной традиции — см., например, 13 вариантов пес­ ни в Вяселле-6 — N° 1443—1455. Примечателен вариант, записанный в 1888 г. в Пружанском р-не (Архив ИИЭФ БАН, ф. 9, оп. 3, д. 7, л. 161), в котором дочь прямо указывает «баценьку» на изменение её семейного статуса: Пайшла М атронка пад гай па воду, Пад гай зялёны, пад сад вішнёвы. Кліча-пакліча яе баценька: — Нясі, дзіцятка, зімнай вадзіцы Мае белыя ручанькі памыці. — Не падам, баценьку, не падам: Мая вадзіца дарагая, Дарожай мёду і віна, Ужо я служачка не твая. 392. 3 нового да калодэзе. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, Т-185, Эк-79, № 19. Зап. Т.С. Громова в 1979 г. в с. Преображенка Искитимского р-на Новосибирской обл. от А.И. Марченко, 1914 г.р., М.М. Бобырь, 1913 г.р., А.С. Ко- пич, 1910 г.р., А.С. Елькиной, 1913 г.р. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. Терцовая версия напева типовой разновидности Б-Н с характерным «полес­ ским» ритмическим дроблением. Как уже было показано на ряде предыдущих примеров терцового амбитуса, здесь III ступень обычно ярче, чем в других образцах, проявляет ладовую неопределённость. 393. А в панідзельнік рана. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-17/1979, N° 23 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-2, № 50). Зап. О. Бунькова и группа студентов в 1979 г. в Омске от Х.Н. Акуленко, 1916 г.р. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой.