Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

территории Белоруссии. Наиболее близкий вариант был записан в Могилёвской губернии: Вяселле-6, N° 725 ( = Дембовецкий, 1984, с. 24—25, № 114): Калінка наша Кацярынка, Пад калінкаю ляжала, Ножкаю калінку загібала. На яе калінка брызнула, Н а яе кашулю белую. Ці не было на яе прыгоды, Калі яна добрае пароды? Ці не было на яе прычыны, Калі яна добрае раздіны? Ці не было на яе славачкі, Калі яна добрае мамачкі? 370. Пад калінкаю ліжала Вольгочка. По аудиозаписи: АТМ НГК, А 0079, материалы Томиловой, МК-2, В-9 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-4, № 49). Зап. О.М. Томилова в 1985 г. в с. Ташара Мошковского р-на Но­ восибирской обл. от К.М. Павлинич, 1914 г.р. Пели на второй день: молодую ставят на середину, снимают с неё рубаш­ ку; все пьют солодку, поют и пляшут вокруг молодой с рубашкой. Самый близкий вариант песни записан в Крупском р-не в 1976 г. В тексте зафиксированы две строки, которые отсутствуют в сибирском варианте: Я ж буду такая , як была, Як мяне маманька радзіла. 371. Спасибо, свашенька, за дочку. По изданию: Аргудяева, 1993, с. 204. Зап. от Костюченко. Пели на второй день свадьбы матери «честной» невесты. Сиб. вар.: Мельников, 1989, с. 176—177. На территории Белоруссии наиболее близкий вариант был записан в Мсти­ славском повете: Вяселле-6, № 695 ( = Романов, 1912, с. 499): Спасіба маткі за дачку, Што насіла дачку ў хвартычку. Яна так хадзіла, Як маць радзіла. В том же повете был зафиксирован подобный вариант (Добровольский, с. 156, № 372). 372. Спасіба, мамка, за дочку. По аудиозаписи: АТМ НГК, А 0078, № 122 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-10/15, № 57). Зап. В.В. Асанов в 1987 г. в с. Верх-Тоя Колыванского р-на Новосибирской обл. от А.К. Жук и А.К. Романович. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. Вариант предыдущей песни. Близкий вариант напева «Адчыні, мамка, аконца» (№ 303 наст. изд.). 373. А краса наша Валячка. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-2/1980, № 27 (=Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-3, N° 4). Зап. Н.К. Козлова