Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

366. А мамулечка, ў клець вядуць. По рукописи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. Сибирь (материалы Василевича), ед. хр. 2, № 49. Зап. В.А. Василевич в 1990 г. в д. Тынгыза Кыштовского р-на Новосибирской обл. от М.Я. Шаповаловой, 1912 г.р. и А.С. Прыгуновой, 1910 г.р. Сиб. вар.: Аркин, № 46. В томах БНТ «Вяселле» песня не зафиксирована. 367. Мамачка мая. По аудиозаписи: АТМ НГК, 1991-Приморский, № 328 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь (материалы Василевича), МК-12, № 7). Зап. В.А. Василевич и Н.В. Леонова в д. Каменка Чугуевского р-на Приморского края от Е.А. Соловьёвой, 1932 г.р. Сиб. вар.: Фетисова, 2002, с. 200. На территории Беларуси песня зафиксирована в записях XIX в. в четырёх вариантах. Три из них см.: Шейн, 1890, с. 187, № 26, Борисовский повет; с. 214, № 1 1 , Слуцкий повет; с. 498, № 10, Сурожский повет. Четвёртый вариант при­ водится в книге Федеровского (Federowski, с. 433, № 1309, Волковысский по­ вет). 368. Ой, мамачка, балазе. По рукописи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. Си­ бирь (материалы Василевича), ед. хр. 2, № 150. Зап. В.А. Василевич в 1990 г. в д. Крутиха Кыштовского р-на Новосибирской обл. от Т.С. Шурлаковой, 1922 г.р. Сиб. вар.: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МК-4, № 3. Зап. О.В. Степа­ нова, Н.П. Скорых, И.В. Сычёва, М.П. Тупичкова, С.Ю. Сумина в 1987 г. в с. Пус- товаловка Кыштовского р-на Новосибирской обл. от А.Н. Минченко, 1909 г.р. и Е.Е. Дикуновой, 1907 г.р. Сокращённый вариант предыдущей песни. Наиболее близкая запись сдела­ на в Сурожском повете: Вяселле-6, № 636 ( = Шейн, 1890, с. 498, № 10): — А мамачка, балазе, Паузе чарвяк па назе. А мамачка, баюся, Ён ж а мяне укусе. А мамачка, ў клець вядуць. — Не бойся, дачушка, П ірага дадуць. В белорусской фольклорной традиции жало чаще всего ассоциировалось с шершнем (Вяселле-6, № 634, 635). 369. Калинка-малинка, Танечка. По изданию: Семёнова, № 142. Зап. О.В. Семёнов и др. в 1992 г. в с. Соколовка Чугуевского р-на Приморского края от М.И. Вировой, 1928 г.р. Йотирование О.В. Семёнова. Сиб. вар.: «Н аш а Машачка калінка». РФ Отдела этнологии ИИАЭ ДВО РАН, кол. 6, л. 91. Сокращённый вариант песни, которую пели невесте-девственнице на второй день свадьбы. Сравнение дефлорации с повреждением плодов калины широко распространено в многочисленных белорусских вариантах песни (Вяселле-6, № 719—729). Варианты песни записывались в XIX—XX вв. практически на всей