Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)
записан в Чериковском у. ( = Романов, 1912, с. 512). Песня под № 1321, запи санная в 1976 г. в Аепельском р-не, также довольно близка к сибирскому ва рианту: Іванька у татулькі дары просіць: — I татулька, родненькі, адары мяне. — I дзіцятка роднае, чым цябе адарыць, I ці хлебам, ці соллю, ці добран доллю? — Татулька родненькі, і хлебам, і соллю, I хлебам, і соллю, і добран доллю. В других песнях невеста просит дарить её «долечкай» и «шчасцейкам»: Не дары, матулька, мяне золатам, А дары, матулька, мяне долечкай. Не дары, папачка, мяне серабром, А дары, папачка, мяне шчасцейкам (1974 г., Ушачский р-н). 358. Вот бліны, бліны гладкіі. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-2/1971, № 43 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-1, № 1). Зап. Т.Г. Леонова и Г. Пономаренко в 1971 г. в д. Атирка Тарского р-на Омской обл. от Е.И. Мигель, 1899 г.р., витебской. Поют у жениха, как невесту приведут. Сиб. вар.: ФЗС, № 171. В томах БНТ «Вяселле» песня не зафиксирована. 359. Дарыця, дзядзысі, дарыця. По аудиозаписи: АТМ НГК, А 0043, № 1366 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-15, № 49). Зап. В.В. Асанов в 1985 г. в с. Кандереп Болотнинского р-на Новосибирской обл. от М.В. Коржа ковой, 1906 г.р., В.И. Ковалёвой, 1937 г.р., А.С. Потапенко, 1912 г.р., родители всех из Белоруссии, А.М. Демидовой, 1912 г.р., А.В. Шпиготской, 1930 г.р., украинки. Бел. вар.: Вяселле-4, № 1379, Оршанский р-н. На территории Беларуси зафиксировано три варианта песни. В серии БНТ опубликован один текст, близкий к сибирскому: Дарыце, госцікі, дарыце, Хоць па рубліку кладзіце. Не па рубліку — чырванец, А наш Шурачка — не ўдавец. 360. Казалі, ў Надзенькі радні многа. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-1/1976 (з/о ), № 4 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-1, № 66). Зап. Н. Антонова в 1976 г. в д. Егоровка Тарского р-на Омской обл. от М.Р. Ар тёмовой, 1902 г.р. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. Поют, когда дарят. Сиб. вар.: Архив ОмГПУ, МАГ-1/1976, № 8 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-2, № 7). Зап. А.М. Белкина и Н.М. Василенко в 1976 г. в с. Чер- дынцево Тюкалинского р-на Омской обл. от А.М. Карабановой, М.М. Ремезеевич; РНПКК-2, № 98; ФЗС, № 160. Бел. вар.: Гилевич, 1979, с. 400.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2