Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

У сераду ў скрыню злажыла, У чацвер гасцей прасіла, У пятніцу ў хатцы памыла, У суботу гасцей садзіла, У нядзельку да шлюбу ступіла (Вяселле-5, № 45). Близкий вариант напева «Ай, вумная, разумная Галечка» (№ 183 наст. изд.). При всём подобии ладовой и мелодической систем в данном варианте более отчётливо прослушивается рассредоточенная по всему напеву интонация нисхо­ дящего мажорного пентахорда. 353. Кацілася красная сонца з загор'я. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-10/1980, № 54 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-3, № 56). Зап. Н. Кузьмяк, В. Дмитреенко, И. Ницук в 1980 г. в с. Васисс Тарского р-на Омской обл. от Е.Н. Туркиной, 1915 г.р. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. Один из вариантов напева В-И в квинтовом амбитусе с ладово-мелодической опорой на тетрахорде в квинте: ПРИ ДАРЕНИИ 354. Как у нашага князя маладога, княгіні маладой. По аудиозаписи: АТМ НГК, А 0043, № 136в ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-15, № 50). Зап. В.В. Асанов в 1985 г. в с. Кандереп Болотнинского р-на Новосибир­ ской обл. от М.В. Коржаковой, 1906 г.р., В.И. Ковалёвой, 1937 г.р., А.С. Потапен­ ко, 1912 г.р., родители всех из Белоруссии, А.М. Демидовой, 1912 г.р., А.В. Шпи- готской, 1930 г.р., украинки. 355. Ступіла Вольгачка на парог. По аудиозаписи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МК-3, N° 32. Зап. Г. Сычёва, С. Фомина, Н. Скурак, В. Степа­ нова в 1987 г. в с. Пустоваловка Кыштовского р-на Новосибирской обл. от А.Н. Минченко, 1909 г.р., Е.Е. Дикуновой, 1907 г.р., М.И. Минченко, 1917 г.р. Сиб. вар.: Архив ДВГУ, материалы фольк. практики 1987 г., папка 1, тетр. 1, л. 62. Зап. в 1987 г. в с. Леонтьевка Мазанского р-на Амурской обл. от К.В. Га- лутовой, 1922 г.р., брянской; Семёнова, N° 97. 356. Зашла Катячка на парог. По изданию: Семёнова, N° 96. Зап. О.В. Семёнов и др. в 1992 г. в с. Васильевка Партизанского р-на Приморского края от Н.А. Гребенщиковой, 1914 г.р. Йотирование О.В. Семёнова. 357. Зязюля сакала шчэбітання ждзёт. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-2/1992, N° 3 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-12, N° 46). Зап. С. Бакулина и Л. Алексеева в 1992 г. в с. Утьма Тевризского р-на Омской обл. от А.С. Барановой, 1921 г.р., родители — белорусские переселенцы. Бел. вар.: Вяселле-4, N° 1318, 1319, 1321, 1322. Песня зафиксирована в Беларуси в 12 вариантах (9 вариантов записаны в Витебской обл.), 4 из них опубликованы в БНТ. Самый близкий вариант N° 1322

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2