Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

Песня исполнялась во время встречи молодых в доме жениха. Текст пред­ ставляет собой фрагмент песни, опубликованной в Вяселле-6 под № 290. Про­ должением песни могли быть следующие слова: Не так княгіню нячосу, нячосу, Што не ўмее косачкі часаці, часаці, Толькі ўмее верабейкі пужаці, пужаці. — Шугі-шугі, верабейкі, у таткавы канапелькі, А ў свёкравы не буду, не буду, Бо я ў свёкра жыць буду. На территории Беларуси зафиксировано 24 варианта, записанных в Свет­ логорском, Лоевском, Жлобинском, Лельчицком, Ветковском, Костюковичском, Кормянском, Рогачёвском, Хойникском, Калинковичском, Заславском, Любчен- ском, Пинском, Гомельском, Черниговском, Бобруйском, Новогрудском р-нах. Наиболее ранний вариант песни был зафиксирован в конце XIX в. 3. Радченко в Гомельском у. и П.В. Шейном в Бобруйском у. 302. Адчыняй, мамочка, новый двор. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мель­ никова, Т-335, МК, В-7 и 8 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-11, № 13). Зап. Е.В. Савченко в 1987 г. в г. Тогучин Новосибирской обл. от Ф.Х. Ага­ фоновой, 1915 г.р., А.Ф. Савченко, 1915 г.р. Песня исполнялась на свадьбе в момент приезда молодых в дом жениха. Сиб. вар.: Аргудяева, 1997, с. 294. Зап. в с. Харитоновка Шкотовского р-на Приморского края от А.С. Шевелёвой, 1891 г.р.; Семёнова, № 122. Бел. вар.: Вяселле-6, № 303. На территории Беларуси вариант песни впервые был зафиксирован в кон­ це XIX в. Е.Р. Романовым в Городокском у. 303. Адчыні, мамка , аконца. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, Т-32, МЛ, А-1 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-12, № 25). Зап. Л.И. Ба­ женова в 1974 г. в д. Верх-Тоя Колыванского р-на Новосибирской обл. от Е.Н. Лысёнок, 1907 г.р. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. Сиб. вар.: Аркин, № 26; Дёмина, 2005, № 11. Бел. вар.: Вяселле-6, № 307. В таком виде в Беларуси песня не зафиксирована. Начальная её часть бли­ же всего отражена в белорусском варианте. В более полном виде песня может включать следующие слова: Адчыняй, свёкратка, да вароты, Вязе сын нявехну, як золатаю. Адчыняй, свёкратка, да каморку, Вязе сын нявехну, як зорку. Да высоку, высоку, як вярба, Да здарову, здарову, як зіма, Да вясёлу, вясёлу, як вясна, Да рабочу, рабочу, як лета, Да багату, багату, як восень. (Вяселле-6, № 290).