Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

295. ў дарогу, Валячка, ў дарогу. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-2/1980, № 23 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, on. Сибирь, МЛ-2, № 73). Зап. Н.К. Козлова в 1980 г. в д. Михайловка Седельниковского р-на Омской обл. от А.Ф. Борисюк, 1897 г.р. Данный образец представляет собой начало песни, зафиксированной в 11 вариантах преимущественно в Минской и Могилёвской областях Беларуси (Круп­ ском, Березинском, Глусском, Кировском, Логойском р-нах). Далее песня могла иметь следующие слова: ...Прыкуй ты яе к краваці, Будзе яна табе раненька кукаваці, А цябе, маладу, будзіці. А ў цябе м ам а — не свая, А не будзе раненька будзіці, Выйдзе на вуліцу судзіці: Няўдала нявеста, няўдала, Раннюю зару праспала, А вячэрнюю прагуляла. Раннюю зару ля печы, А вячэрнюю ля клеці. Па цяпло пайшла — абпалілася, Па ваду пайшла — аблілася, Па муку пайшла — абпылілася, Па дровы пайшла — павалілася (Вяселле-5, № 890). 296. Тарарай, калёскі, тарарай. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, Т-252, № 4, МК, А-6 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-11, № 37). Зап. Г.А. Гребенщикова в 1985 г. в с. Угурманка Куйбышевского р-на Новосибир­ ской обл. от Н.Г. Шалаковой, 1918 г.р. Песня исполнялась по дороге от молодой к дому молодого. Бел. вар.: Вяселле: Абрад, с. 336. Отличаются две последние строчки: «Там жывуць людзі чужыя, / Там ядуць хлебы пушныя». На территории Беларуси записана в пяти вариантах: Романов, 1886, с. 345, № 36, Сенненский повет; Архив БГУ, папка 12, тетр. 19, л. 3, Ушацкий р-н Ви­ тебской обл.; Радченко, с. 99, № 130, Гомельский повет; Шлюбский, с. 138, № 275, 1915 г., Витебский повет; Библиотека Вильнюсского госуниверситета, ф. 34-ГД 312, л. 12, конец XIX в., Гомельский повет. Наиболее близкий вариант представ­ лен в сборнике Е. Романова; в Вяселле-6 он приводится под № 149: Тарарай калёскі, тарарай, Павязлі Мар’янку з пекла ў рай. А яна ж таго раю не хацела б Ды назад у пекла падляцела б. 297. А борам-борам, барамі. По рукописи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. Сибирь (материалы Василевича), ед. хр. 2, № 59. Зап. В.А. Василевич, И.В. Ка- ращенко в 1990 г. в д. Тынгыза Кыштовского р-на Новосибирской обл. от М.Я. Шаповаловой, 1912 г.р., А.С. Прыгуновой, 1910 г.р.