Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

бокском, Горецком. Впервые песня была опубликована в сборниках конца XIX в.: Дембовецкий, с. 572, № 229; Добровольский, с. 145, № 338. 291. У варот бярёза стаяла. По рукописи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. Си­ бирь (материалы Василевича), ед. хр. 2, № 77. Зап. В.А. Василевич, И.В. Каращен- ко в 1990 г. в д. Колбаса Кыштовского р-на Новосибирской обл. от А.Ф. Дени­ сенко, 1904 г.р., Л.М. Поскановой, 1930 г.р., Е.И. Павлюковой, 1930 г.р., П.К. Бур­ ковой, 1933 г.р. Сиб. вар.: Дёмина, 1995, № 18; Мельников, 1989, с. 172—173; Семёнова, № 114. Бел. вар.: Вяселле-5, № 1411, Ельнинский р-н Смоленской губ. На территории Беларуси зафиксировано 12 вариантов песни, записанных в различных районах: Буда-Кошелевском, Березинском, Кормянском, Ветковском, Рогачёвском, Лепельском, Дубровенском, Гомельском, Климовичском. Песня име­ ет некоторые отличия во второй части текста, например: 292. У варот берёза стаяла. По аудиозаписи: Личный архив собирателя ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-7, № 5). Зап. В.Ф. Похабов в 1999 г. в с. Васьково Промышленновского р-на Кемеровской обл. от Е.С. Глушенок, 1915 г.р. 293. Вічэрнія мгла к зямлі прылегла. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-17/1980, № 33 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-3, № 66). Зап. Г. Кучукова, Л. Вдовина и А. Паршина в 1980 г. в с. Атирка Тарского р-на Омской обл. от А.А. Куприяновой, 1903 г.р. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. Поют, когда невесту отправляют к жениху. В томах БНТ «Вяселле» песня не зафиксирована. Вариант напева Ж-І, ладово-мелодической основой которого является тет­ рахорд в квинте: 294. Цёмная і мгла к зямлі прілігла. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-14/1980, № 39 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-3, № 63). Зап. Т. Таран, Т. Тараник, В. Дмитренко в 1980 г. в д. Михайловка Тарского р-на Омской обл. от С.Б. Алёшиной, 1922 г.р., брянской. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. Вар. песни № 293 наст. изд. Вариант предыдущего напева с той же ладово-мелодической основой, но с большим значением в мелодии движения по звукам трезвучия: b—d—£. ...Пакуль у цябе я хадзіла, Усё падвор’е весяліла. Не стала хадзіці, падвор’е весяліці, Бяроза без верху ссыхае, Матка па дачцэ ўздыхае. Як маё дзіцятка адбыло, У хаце месцечка гуляе (Вяселле-5, № 1421).