Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

Будзь ты вясёлая, як вясна, Будзь ты рабочая, як лета, Будзь ты багатая, як восень. На территории Беларуси песня была зафиксирована в Новогрудском, Слуц­ ком, Пружанском р-нах. 276. Ці я ў цябе, мая мамка, не дзяціна? По рукописи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. Сибирь, ед. хр. 2, № 186. Зап. В.А. Василевич, И.В. Каращенко в д. Болыперечка Болотнинского р-на Новосибирской обл. от О.Т. Цубатовой, 1914 г.р. В томах БНТ «Вяселле» песня не зафиксирована. 277. А што сядзіш, што думает , Анютка? По рукописи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. Сибирь (материалы Василевича), ед. хр. 2, № 71. Зап. В.А. Васи­ левич, И.В. Каращенко в 1990 г. в д. Тынгыза Кыштовского р-на Новосибирской обл. от М.Я. Шаповаловой, 1912 г.р., А.С. Прыгуновой, 1910 г.р. В томах БНТ «Вяселле» песня не зафиксирована. 278. А што сядзіш, а што думает , Любачка? По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-9/1980, № 16 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-3, № 33). Зап. Н. Кузьмяк, В. Дмитреенко, И. Ницук в 1980 г. в с. Васисс Тарского р-на Омской обл. от Т.Н. Салтановой, 1909 г.р., витебской. В томах БНТ «Вяселле» песня не зафиксирована. 279. Н е стой, м а м а ч к а , ў п ар о зе . По аудиозаписи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МК-12, № 8. Зап. В.А. Василевич, Н.В. Леонова в 1991 г. в д. Каменка Чугуевского р-на Приморского края от Е.А. Соловьёвой, 1932 г.р., уроженки Брянской обл. Сиб. вар.: ГАНО, ф. Мельникова, Т-335, № 5, МК, В-9 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-11, № 15). Зап. Е.В. Савченко в 1987 г. в г. Тогучин Ново­ сибирской обл. от Ф.Х. Агафоновой, 1915 г.р., А.Ф. Савченко, 1915 г.р.; ГАНО, ф. Мельникова, Т-252, № 5, МК, А-9 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-11, № 39). Зап. Г.А. Гребенщикова в 1985 г. в с. Угурманка Куйбышевского р-на Новосибирской обл. от Н.Г. Шалаковой, 1918 г.р.; Балаганский, № 15; Се­ мёнова, № ИЗ. В Беларуси песня записана в двух вариантах, один из которых опубликован в Вяселле-3, с. 350 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 13, оп. 10, д. 35, тетр. 17, л. 5, 1971 г., Любанский р-н). Близкий к сибирскому вариант, скорее всего, представляет собой контами­ нацию двух песен: Стань, м ая мамачка, ў парозе, Я ж табе на ножкі ўпаду, Косачкамі зямельку ўсцялю, Слёзкамі ножкі табе абаллю. А твае ножк і беленькія, Да смерці будуць міленькія. Да мамачка, прыступіся ка мне, Я цяпер, мамачка, не твая. Я таго дзядзі, што шлюбачку брала,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2