Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

Да й у цэркві стаяла, Накрыж ручкі дзяржала Да богу прысягала. 280 . Не стой, татачка, ў парогі. По аудиозаписи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МК-15, № 6. Зап. В.А. Василевич, И.В. Каращенко в 1991 г. в д. Костюковка Свободненского р-на Амурской обл. от у.М. Лысковой, 1917 г.р. 281. Месиц зорячку освятйў. По изданию: Семёнова, № 112. Зап. О.В. Семёнов и др. в 1992 г. в с. Васильевка Партизанского р-на Приморского края от Н.А. Гребенщиковой, 1914 г.р. Йотирование И.В. Семёновой. Невесту забирают из дома. Сиб. вар.: Фетисова, 2002, с. 184. 282 . Дударь рявець, у хату йдзець. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-17/1979, № 14 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-2, № 41). Зап. О. Бунькова и группа студентов в 1979 г. в Омске от Х.Н. Акуленко, 1916 г.р. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. В томах БНТ «Вяселле» песня не зафиксирована. Вариант напева Г-1 в квартовом амбитусе, форма поэтической строфы АБВВ, мелострофы — АА ^С . В отличие от квинтовых напевов минорного наклонения с их яркой лирической интонацией, напевы подобного рода звучат более пове­ ствовательно. Не случайно, по-видимому, сюжеты таких песен (как и в данном случае), хотя и продолжают оставаться связанными с образом невесты, но рас­ крывают его с иной, более объективизированной стороны. 283. Как в бору, как в бору да й на купинке. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, Т-12, МЛ-1, В-2 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-12, № 6). Зап. Е.С. Позднякова в 1972 г. в пос. Мирный Тогучинского р-на Ново­ сибирской обл. от Е.С. Пахомовой, 1926 г.р., родители — витебские, в Сибири проживали с 1913 г. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. Метафорическое описание прилёта голубя за голубкой (жениха за невестой) отмечено в двух песнях, записанных у белорусов Сибири, см.: Прозвицая, с. 144— 145; Междуречье, с. 309, № 445; Вяселле-5, № 1089, 1094. Зачин песни, пред­ ставленной в сборнике В. Захарченко и М. Мельникова «Свадьба Обско-Иртыш­ ского междуречья»: Гуляла галубка па саду, За ней галубец пазаду. — Паляцім, галубка, са мною... В песнях отъезда в дом жениха, зафиксированных на территории Беларуси, молодой обычно выступает в образе сокола, соловья или селезня, см.: Вяселле-5, № 1081-1083 , 1085-1088 , 1090, 1092, 1095-1099. Вариант напева «Тихая пташэчка соловей у саду» (№ 194 наст. изд.). 284. Цёмная асеннія ноч. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, 1535, МК, В-15 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-10, № 30). Зап. в 1979 г. в г. Искитим Новосибирской обл. от Е.К. Кобловой. В томах БНТ «Вяселле» песня не зафиксирована.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2