Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

Заграбай, мац і, попел, Мы тваю дачку ўхопім. Завязем яе далёка, За тыя горы крутыя, У тыя людзі ганарлівыя, Што мяняюць коней без цаны, А б’юць жонак без віны, Без усякай прычыны (1979 г., Добрушский р-н). Ліха бацьку ў грудзі, Што ’ддаў дачку ў людзі. Шышкі матцы ў пяты, Што некаму падмесць хаты. А брат воўкам выіць, Што сам ложкі мыіць. Сястрын жывот баліць, Што некаму палацён бяліць. У нявесткі галава баліць, Што некаму кароў даіць (1928 г., Мстиславский р-н). 273. Загрэбай, маці, жар-жар. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-10/1979, № 24 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, on. Сибирь, МЛ-2, № 36). Зап. Н.К. Козлова в 1979 г. в с. Алексеевка Горьковского р-на Омской обл. от А.Н. Заколюжной, 1911 г.р., У.Н. Федорец, 1916 г.р. Сиб. вар.: ГАНО, ф. Мельникова, Т-252, № 7, МК, А-3 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-11, № 34). Зап. Г.А. Гребенщикова в 1985 г. в с. Угурман- ка Куйбышевского р-на Новосибирской обл. от Н.Г. Шалаковой, 1918 г.р.; Аргу- дяева, 1997, с. 282—283. Зап. в с. Харитоновка Шкотовского р-на Приморского края от Л.А. Ковяховой, 1913 г.р.; Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-7, № 1; Семёнова, № 120 и 121. Бел. вар.: Вяселле: Абрад, с. 431. Публикуемый в наст. изд. вариант — это фрагмент песни, представленной в Вяселле-5 под № 1243. В сибирском варианте появились новые строчки, которые не встречаются в белорусских вариантах песни: Жаль. Калы тобі дочку жаль-жаль, Накідай, маці, трісак , Дажыдайся нявістак. 274. Заграбай, маці, жар-жар. По аудиозаписи: Личный архив собирателя ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-7, № 1). Зап. В.Ф. Похабов в 2000 г. в с. Васьково Промышленновского р-на Кемеровской обл. от Е.С. Глушенок, 1915 г.р. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. Бел. вар.: Вяселле-5, № 1243. На территории Беларуси песня данного вида широко распространена в разных районах: Лунинецком, Столинском, Хойницком, Калинковичском, Речиц-