Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

Пуховичский, Бешенковичский, Городокский, Минский, Солигорский, Лунинец- ский, Мозырский р-ны и др.). Три варианта приводятся в Вяселле-5 — № 1013— 1015. Впервые песня была опубликована в сборниках В.Н. Добровольского (1894, ч. 2, с. 134, № 307), П.В. Шейна (1902, т. 3, с. 437, № 30), П.П. Чубинского (1877, с. 401, № 1141), А.С. Дембовецкого (1882, кн. 1, с. 579, № 295). Наиболее близ­ кий вариант представлен в сборнике М. Горецкого и А. Егорова «Народныя песні з мелодыямі» (Минск, 1928), с. 28, N° 59. В Вяселле-5 эта песня приводится под № 1013. Белорусский вариант песни более сюжетно развит и имеет продолжение, причём девушка с поклоном об­ ращается не к матери, как это представлено в сибирском варианте песни, а к отцу, ср.: Шаўковая нітачка к сцяне льнець, Мар’ечка татухну чалом б’ець. Адбіла чалом за сталом, Сказала дабранач за дваром: — Дабранач, татухна, дабранач, А не буду к табе я нанач! Не на ’дну ночку, не на дзве... Не на ’дну мяне, маладу — Што ёсць дзевачкі на раду, Дык на каждую маладу. 267. [Падайді,] Аксанка, блізенька. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельни­ кова, МК-1115, А-7 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-7, № 27). Зап. О.В. Лисуненко в 1983 г. в с. Новоалександровка Татарского р-на Новосибирской обл. от А.Г. Зинченко, 1914 г.р. Близкого варианта песни на территории Беларуси не выявлено. Однако первая часть текста по сюжету напоминает белорусскую песню «Не стой, не стой, мая мамачка, у парозе», записанную в 1981 г. в Гомельской обл.: Не стой, не стой, мая мамачка, у парозе, Бо я у цябе, мая м амк а , у дарозе. Прыступіся ка мне, м амк а , блізенька, Пакланюся я табе, м амк а , нізенька, Коскам і зямельку ўсцялю, Слёзкамі ножкі абалью, Што я ад цябе, м амк а , проч пайду. Жыві, жыві, м ая м амк а , за тарою, А я к табе, м амк а , ні нагою, Зарасцеш ты, забуянеш лебядою (Вяселле-5, № 1037). 268. Не стой, Танечка, ціхінька. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, Т-179, № 10, МК, А-10 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-8, № 37). Зап. А.И. Храмцова в 1982 г. в д. Малиновка Болотнинского р-на Новосибирской обл. от М.И. Кириченко, 1911 г.р., брянской. В томах БНТ песня не зафиксирована.