Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

ключительном кадансе, одностиховая форма напева) распространены на значи­ тельной территории современной Витебской обл. и некоторых прилегающих к ней районах Минской обл. 257. Плыла утачка па морю. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, Т-161, № 12, МК, А-25 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-11, № 21). Зап. И. Жерносенко и С. Матва в 1981 г. в с. Чаинка Купинского р-на Новоси­ бирской обл. от З.Н. Самошкиной, 54 лет. В томах БНТ «Вяселле» песня не зафиксирована. 258. Плыла утіца вадою. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, Т-161, № 12, МК, А-34 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-11, № 24). Зап. И. Жерносенко и С. Матва в 1981 г. в с. Чаинка Купинского р-на Новосибирской обл. от М.И. Кошелевой, 78 лет и М.И. Кошелевой, 69 лет. 259. Стоит Леночка на ганку. По изданию: РНПКК-2, № 92. Зап. В.Г. Агафонников и П.П. Лондонов в 1957 г. в р.п. Дзержинское Красноярского края от Ф.М. Скуратовой, переселенки из Белоруссии. Йотирование В.Г. Агафон- никова (вероятно, песня записана на октаву выше реального звучания). 260. Гатуй, мамачка, вячэру. По аудиозаписи: Личный архив собирателя ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-7, № 16). Зап. В.Ф. Похабов в 2000 г. в с. Преображенка Ачинского р-на Красноярского края от Е.С. Турковой, 1921 г.р. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. По словам исполнительницы, песню пели, когда мать собирала невесту к отъезду в дом жениха. Сиб. вар.: № 191—193 наст, изд.; Архив ОмГПУ, МАГ-16/1980, № 30 ( = Ар­ хив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-4, № 15). Зап. в 1980 г. в с. Атирка Тарского р-на Омской обл. от М.С. Захаренко; Архив ОмГПУ, МАГ-10/1979, № 9. Зап. в 1979 г. в с. Алексеевка Горьковского р-на Омской обл. от А.Н. Заколюж- ной, У.Н. Федорец. На территории Беларуси близкого варианта песни не зафиксировано, однако по сюжету песня похожа на широко распространённые белорусские песни, пред­ ставленные в Вяселле-5 — № 784—807. Все белорусские варианты песни отлича­ ются той частью, где говорится о разделе предметов быта, например: ...Табе, баценька, сені, хата і камора, А мне скрыня, пярына і карова (№ 785). ...Табе, м амка , хатка з вугламі, А мне скрыня з паставамі. Табе, м амка , уся худобачка, А мне скрыня і каровачка. Табе, м амка , ніты, бердзечка, А мне усе палаценечка. Табе ж , м амка , нажывацца, А мне ад цябе ўбірацца ...Табе, м амк а , што ў вузліку, А мне, м амк а , ш то ў кубліку. Табе, маці, каробачкі,