Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)
У шчырыя бары паляцела, раненька. Там кукаваць стала, раненька. А што за думкі ў нашай Томачкі, раненька? У матулькі была — не плакала, раненька, К свякроўцы прыйшла — плакаць стала, раненька. Радзімка мая незнакомая, раненька, А цяж ка мне раззнаком іцца, раненька (Вяселле-6, № 1391 = Гилевич, 1979, с. 499). 247. А што сядзіш, што думает , Наташа? По рукописи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. Сибирь, ед. хр. 2, № 7. Зап. В.А. Василевич, И.В. Каращенко в 1990 г. в д. Гавриловка Кыштовского р-на Новосибирской обл. от А.М. Чуркиной, 1917 г.р., предки — с Витебщины. В томах БНТ песня не зафиксирована. 248 . Пад вакенцам каліна. По аудиозаписи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МК-11, № 21. Зап. В.А. Василевич, Н.В. Леонова в 1991 г. в д. Камен ка Чугуевского р-на Приморского края от Н.И. Старченко, 1910 г.р. В томах БНТ песня не зафиксирована. 249. Здрыгануліся сені. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-9/1980, № 17 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-3, № 34). Зап. Н. Кузьмяк, В. Дмит- реенко, И. Ницук в 1980 г. в с. Васисс Тарского р-на Омской обл. от Т.Н. Сал тановой, 1909 г.р., витебской. Сиб. вар.: Потанина, 1984, N° 175. В томах БНТ песня не зафиксирована. 250. Да сват свата просіт. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-9/1980, № 18 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-3, № 35). Зап. Н. Кузьмяк, В. Дмитреенко, И. Ницук в 1980 г. в с. Васисс Тарского р-на Омской обл. от Т.Н. Салтановой, 1909 г.р., витебской. Бел. вар.: Вяселле-6, N° 907, 1309. Текст песни представляет собой контаминацию двух белорусских песен, опубликованных в Вяселле-6: начало построено по подобию песни N° 1309 «А сват свата просіць», а основная часть по содержанию наиболее близка к песне № 907 «I ў нашага свата ні клеці, ні павеці». Более близких вариантов публи куемой песни на территории Беларуси не выявлено. 251. А ў нашага свата. По рукописи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. Сибирь, ед. хр. 2, № 63. Зап. В.А. Василевич, И.В. Каращенко в 1990 г. в д. Тынгыза Кыш товского р-на Новосибирской обл. от М.Я. Шаповаловой, 1912 г.р., А.С. Прыгу новой, 1910 г.р. Песня представляет собой вариант второй части образца № 250 наст. изд. 252 . [Казалі, сва]ты багаты. По аудиозаписи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МК-3, № 19. Зап. Г. Сычёва, С. Фомина, Н. Скурак, В. Степанова в 1987 г. в с. Пустоваловка Кыштовского р-на Новосибирской обл. от А.Н. Мин ченко, 1909 г.р., Е.Е. Дикуновой, 1907 г.р., М.И. Минченко, 1917 г.р. Сиб. вар.: Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. Сибирь, ед. хр. 2, № 140. Зап. В.А. Василевич, И.В. Каращенко в 1990 г. в д. Крутиха Кыштовского р-на Ново сибирской обл. от Т.С. Шурлаковой, 1922 г.р.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2