Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

Напевы со структурой стиха 5 + 5 + 7 (тип Г) в наибольшей степени связаны с лирической сферой белорусской свадьбы, образом невесты, особенно невесты-сироты, и её глубокими переживаниями. Данный напев относится к разновидности Г-И (5 + 5 + 7 )2 , структура поэтической строфы — АБВ/АБВ, мелострофы — ABC/DEF. Среди образцов мелодий Г-И эта отличается особой развёрнутостью и стройностью композиции. Необычность ладового строения заключается в игре двух основных опорных тонов — cis и dis. 212. Чо ты, пчолачка, чо ты, ярая. По рукописи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. Сибирь, ед. хр. 2, N° 227. Зап. В.А. Василевич, И.В. Каращенко в 1990 г. в д. Александровка Болотнинского р-на Новосибирской обл. от О.А. Закружной, 1923 г.р., предки — выходцы из Могилёвской губ. 213. Танічка-душа сенечкі мела. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-3/1971 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-1, № 5). Зап. Т.Г. Ле­ онова, Г. Пономаренко в 1971 г. в д. Атирка Тарского р-на Омской обл. от Е.И. Мигель, 1899 г.р., витебской. Йотирование И.С. Котвицкой. Невесту готовят сесть за стол. Бел. вар.: Вяселле-3, с. 452—453. Песня исполнялась на заручинах: «маладая падносіць дзяўчатам гарэлкі, а яны спяваюць». Песня была зафиксирована в Гомельской обл. и впервые опубликована в 1888 г. 3. Радченко («Гомельские народные песни (белорусские и малорусские). Записаны в Дятловской волости Гомельского уезда Могилёвской губернии 3. Рад­ ченко») и в 1901 г. С.Н. Косич («Литвины-белорусы Черниговской губернии, их быт и песни»). В белорусском варианте есть ещё продолжение текста песни: ...Жаль жа мне русыя касы Да дзявоцкія красы. Дзевачкі ідуць, вяночкі ўюць, Я свой развіваю — Па красачцы, па васілёчку, Я свой раскідаю. Дзевачкі ідуць, песенькі пяюць, Мяне не прымаюць, Мне праўды не скажуць (Вяселле-3, с. 453). Вариант типа Г-Н: структура поэтической строфы АБВ/ГДЕ, мелостро­ фы — AA1D /CC1D. В основе мелодии — сочетание двух ангемитонных попевок: -О ----— ........... -Ц <9-------------------" • тг т ^ 214. 3 сіняга з возера гусі лятуць. По рукописи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. Сибирь, ед. хр. 2, N9 8. Зап. В.А. Василевич, И.В. Каращенко в 1990 г. в д. Гавриловка Кыштовского р-на Новосибирской обл. от А.М. Чуркиной, 1917 г.р., предки родом с Витебщины.