Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

Бел. вар.: Вяселле-4, № 142. Белорусский вариант песни был записан в д. Слободка Ушачского р-на и впервые опубликован в 1979 г. в сборнике Н.С. Гилевича «Лірыка беларускага вя- селля». Белорусский вариант отличается от сибирского последними строчками: ...Варанога коніка — на стаенку, Маладога Ванечку — за столічак. Вараному коніку — сена-броку, Маладому Ванечку — віна-мёду. 215. Ох, не было ветру — папавеіла. По рукописи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. Сибирь, ед. хр. 2, № 85. Зап. В.А. Василевич, И.В. Каращенко в 1990 г. в д. Колбаса Кыштовского р-на Новосибирской обл. от А.Ф. Денисенко, 1904 г.р., Л.М. Поскановой, 1930 г.р., Е.И. Павлюковой, 1930 г.р., П.К. Булковой, 1933 г.р. Сиб. вар.: N° 202 наст. изд. Бел. вар.: Вяселле-6, с. 113, № 342. Близких вариантов песни на территории Беларуси не зафиксировано. Од­ нако среди белорусских свадебных песен встречается текст, начальная часть которого похожа на начальную часть публикуемого сибирского варианта песни. Далее песни полностью отличаются, ср.: Не было ветру, навеяла, Не было дажджу, намачыла, Не было гасцей, панаехалі. Прыехаў Кірылка з сваей княгінюўкай. — Выйдзі, бацюшка, на ўлушку, Пераймай мяне, малодчыка. Прывёз табе слугу верную, Сабе жонку маладую ( А н им елл е Н. Быт белорусских крестьян / / Этнографический сборник. — СПб., 1854. — Вып. 2. — С. 152). 216. I піці нам ёсць што. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-3/1996, № 3 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-13, № 18). Зап. Н.К. Козлова, А.Э. Комарова в 1996 г. в с. Ларионовка Знаменского р-на Омской обл. от М.П. Аверьяновой, 1912 г.р. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. В томах БНТ песня не зафиксирована. В песне представлен редкий вариант напева Б-Н с мелодико-ритмической формой такого типа, где чередования восьмых и четвертных длительностей в разных синтагмах приводят к своеобразной игре акцентов — музыкальные и стиховые ударения то совпадают, то нет. На территории Беларуси напевы по­ добной мелодико-ритмической формы встречаются в Лепельском районе Витеб­ ской области (центральной части Белорусского Поозёрья). 217. Ці мяцеліца тут бала. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-4/1991, № 47 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-12, N° 59). Зап. П. Агафо­ нова и В. Корпусова в 1991 г. в с. Утускун Усть-Ишимского р-на Омской обл. от Н.Т. Шведовой, 1924 г.р. В томах БНТ песня не зафиксирована.