Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

196. Свату ты наш, свату. По аудиозаписи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МК-1, № 25. Зап. Т.В. Маслова, Е.Н. Межерицкая, Л.Э. Штоппель в 1987 г. в д. Ивановка Кыштовского р-на Новосибирской обл. от И.К. Бондарева, 1918 г.р. и А.А. Бондаревой, 1919 г.р. Бел. вар.: Вяселле-4, с. 102, № 218. Песня носит шуточный характер, она исполнялась, когда дружина жениха просилась в дом невесты. Была распространена преимущественно в Витебской и Минской областях (Сенненский, Борисовский, Бешенковичский, Крупский, Докшицкий, Червенский, Клецкий, Копыльский, Минский, Витебский, Ушачский, Лепельский р-ны и др.). Зафиксировано около 15 вариантов песни. Сохраняя основную смысловую нагрузку, они отличаются второй частью текста, ср.: А сватку наш, сватку, Заві нас у хатку. Ужо ж папамерзлі На лютым марозе. На лютым марозе I ў даўгой дарозе. Нашы зубкі сакочуць, Гарэлачкі хочуць. Чаравічанькі свішчуць, Пагуляннейка ішчуць. Чаравічанькі туп-туп, Пагуляннейка тут-тут (Вяселле-4, № 218). 197. Пріехала трі дваряніна к нам на двор. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-9/1980, № 14 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-3, № 31). Зап. Н. Кузьмяк и др. в 1980 г. в с. Васисс Тарского р-на Омской обл. от Т.Н. Салтановой, 1909 г.р., витебской. Йотирование И.С. Котвицкой. Сиб. вар.: Прозвицкая, с. 144. Песня с таким мотивом широко распространена на территории Беларуси. Известно 47 вариантов, записанных в разных регионах республики (более 10 ва­ риантов зафиксировано на Витебщине). В Вяселле-4 опубликовано 12 текстов. Наиболее полные варианты записаны Е. Романовым (1886, с. 362, № 107), П.В. Шейном (1890, с. 435, № 22; с. 96, № 200), ещё одна песня записана Л.С. Буйницкой в 1974 г. (Архив ИИЭФ БАН, ф. 13, оп. 10, д. 83, тетр. 61, л. 7, № 1 5 ) . В комментариях к этой песне указано наибольшее количество вариантов (12). В песнях перечисляются все свадебные чины и родственники жениха, которых должна узнать невеста: «старшы сват», «свекар», «свякроў», «нявестка», «залоўка», «маршалак», «дзядзька», «сусед», «музыка», «скамарошка». Вариантом, близким к сибирскому, можно считать песню, помещённую в Вяселле-4 под № 197: Прыляцелі тры селезні на мой двор, Да засела тры маладзенькі за мой стол. — Пазнай, Гапачка-душачка, которы твой. — Што на покуце у злоце — то то свекар мой,