Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

р-на Кемеровской обл. от Е.С. Глушенок, 1915 г.р. Йотирование Т.Б. Варфоломее­ вой. Напев типа Ж-І в его узкообъёмной (большая терция) версии. Как и в напевах иных типов, для стилистики которых характерно сочетание силлабиче­ ской ритмики и узкого амбитуса, здесь противоречиво объединяются танцеваль­ ная чёткость ритма и заклинательно-причетная интонация. 167. А ня куй, Ванічка, сталянога нажа. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-2/1978, № 4 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-2, № 10). Зап. Л.П. Шевченко и группа студентов в 1978 г. в с. Малиновка Тюкалинского р-на Омской обл. от А.Т. Русаковой, 1907 г.р., черниговской. Йотирование И.С. Кот- вицкой. Ещё один пример соседства разных в мелодическом и ладовом отношении мелодий, принадлежащих к одному структурно-ритмическому типу (в данном случае — Ж-І). При их сравнении на материале свадебных песен выявляются новые оттенки в характеристике «квинтовых» и «терцовых» музыкальных диа­ лектов. 168. Ў дарозе Колечка, у дарозе. По аудиозаписи: АТМ НГК, А 0081, № 608 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-5, № 46). Зап. комплексной экспедицией Ин-та истории, филологии и философии СО РАН в 1985 г. в с. Со­ коловка Чугуевского р-на Приморского края от М.И. Вировой, 1928 г.р., А.С. Бар­ суковой, 1927 г.р., Д.С. Нечетко, 1916 г.р. Свадебный поезд жениха едет за невестой. Сиб. вар. песни: Аргудяева, 1997, с. 293—294. Зап. в с. Харитоновка Шко- товского р-на Приморского края от А.С. Шевелёвой, 1891 г.р., уроженки с. Пет­ ровская Буда Черниговской губ.; Фетисова, 1994, с. 90; Фетисова, 2002, с. 175 и 207; Семёнова, № 49. Близкая по содержанию песня «Прыехаў Іванечка к бярозке» представлена в одном варианте в Вяселле-1 под № 996. Последние строки песни отличаются от сибирского варианта, так как жених направляет «коніка» к тёще: Цёшча міленькая на прывет, Кацярына мілей на увесь век ( = Дембовецкий, с. 573, № 245, Сенненский у.). Близким вариантом молено считать песню, опубликованную в Вяселле-1 под № 990 (1974 г., Лунинецкий р-н). Отличается начало песни: Ой, бродзе, бродзе глыбокі, Што й па табе масточак шырокі, Ехацьме Васілька далёкі. Изменена также концовка: Бягі, бягі, канічэнька, у падолье, Да й на маго цесценька падвор’е. Там у майго цесценька п’юць-гудуць, Там мяне маладзенькага даўно ждуць.