Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)
№ 714—716 из Вяселля-1. В этих трёх песнях изменено начало: речь идёт не о коне, а о ковалях, которые куют золотые (стальные) ножи: А ў каго ў нас кавалі на дварэ, Кавалі на дварэ, нажы на стале? (Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. 78, д. 151, т. 1, л. 10, 1978 г., Городокский р-н). У нашага Лёніка кавалі на дварэ, I куюць, і льюць сталяныя нажы (Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. 2, д. 2, т. 3, л. 3, 1969 г., Хотимский р-н). У нашага Іванькі кавалі на дварэ, Кавалі на дварэ ножыкі куюць ( = Дембовецкий, с. 547, № 18, Могилёвский у.; на заручинах). В двух песнях изменены концовки: Таня пачуець, сабірацца будзець, Сабірацца будзець, сталы засцілаць. Сталы засцілаць, гасцей сустракаць, Госцікі на двор — усе людзі за стол (Вяселле-1, № 715). Людзі пачуюць, нам слава будзець: Ці не пан то едець, ні не паню вязець? Іванька едзець, Полечку вязець (Там же, № 716). Отдельные фрагменты этой песни встречаются ещё в нескольких текстах, помещённых в Вяселле-1 в разделе «Рыхтуюць коней ехаць да маладой». 165. Не куй, Ванечка, сталянога нажа. По рукописи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. Сибирь, ед. хр. 2, N° 135. Зап. В.А. Василевич, И.В. Каращенко в д. Кру- тиха Кыштовского р-на Новосибирской обл. от Т.С. Шурлаковой, 1922 г.р. Сиб. вар.: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-7, № 2, 13. Зап. В.Ф. Похабов в 2000 г. в д. Преображенка Ачинского р-на от Е.С. Турковой, 1927 г.р.; Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МК-11, N° 22. Зап. В.А. Василевич, И.В. Каращенко в 1991 г. в д. Каменка Чугуевского р-на Приморского края от Н.И. Старченко, 1910 г.р.; Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-8, N° 4. Зап. Е.А. Чечёнкина, Е.Г. Кашура, Г.С. Смирнова в 1987 г. в д. Крутиха Кыштовского р-на Новосибирской обл. от Т.С. Шурлаковой, 1922 г.р., А.Ф. Сятковой, 1914 г.р.; Архив ДВГУ, материалы фольк. практики студентов ДВГУ, 1987, папка 1, тетр. 1, л. 61. Зап. в с. Леонтьевка Мазановского р-на Амурской обл. от К.В. Галутовой, 1922 г.р., брянской; Аргудяева, 1997, с. 294. Зап. в с. Харитоновка Шкотовского р-на Приморского края от А.С. Шевелёвой, 1891 г.р., уроженки с. Петровская Буда Черниговской губ.; Дёмина, 1995, № 24; Прозвицкая, с. 153; Семёнова, N° 48; Фетисова, 2002 , с. 207. 166. Да не куй, стараста, сталянога нажа. По аудиозаписи: Личный ар хив собирателя. Зап. В.Ф. Похабов в 1999 г. в с. Васьково Промышленновского
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2