Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

Сирота «приголашивает» и кланяется в сторону кладбища. Бел. вар.: Вяселле-3, с. 282, Крупский р-н. ЖЕНИХА ОТПРАВЛЯЮТ ЗА НЕВЕСТОЙ 153. Сярожка па сенёх пахадзіў. По аудиозаписи: АТМ НГК, А 0079, материалы Томиловой, МК-2, В-6 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-4, № 46). Зап. О.М. Томилова в 1985 г. в с. Ташара Мошковского р-на Но­ восибирской обл. от К.М. Павлинич, 1914 г.р. Вариант, очень близкий к сибирскому, записан в д. Хотюхово Крупского р-на: сиротская песня «Колечка па могілках пахадзіў» адресована матери ж е­ ниха (БГУ. Зап. Рогова в 1976 г. от В. Роговой, 1912 г.р.). 154. Миша по сенях паходя. По изданию: Семёнова, № 43. Зап. О.В. Се­ мёнов и др. в 1992 г. в с. Соколовка Чугуевского р-на Приморского края от М.И. Вировой, 1928 г.р. Йотирование О.В. Семёнова. Сиб. вар.: Прозвицкая, с. 135; Семёнова, № 43. 155. Гарнастай-парнішэчка. По аудиозаписи: АТМ НГК, А 0081, № 364 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-5, N° 19). Зап. комплексной экс­ педицией Ин-та истории, филологии и философии СО РАН в д. Прудки р-на им. С. Лазо Хабаровского края от А.К. Зыковой, 1907 г.р. Сиб. вар.: Семёнова, N° 44. В Беларуси зафиксировано 22 варианта песни. В Вяселле-1 опубликовано 10 текстов под N° 883—892. Наиболее близкий вариант — N° 887 записан в Могилёвском у. ( = Дембовецкий, с. 566, N° 179; после венца в доме невесты). Отличается только концовка песни: Ещё один близкий вариант, адресованный брату молодого, записан в Мсти­ славском р-не (Горецкий, с. 10, N° 18). В тексте изменена одна строка: Этот напев (тип Е-І) интересен своим ладовым строением. Мелодия пред­ ставляет собой последовательность двух ячеек — восходящей и нисходящей, объединённых общим тоном: Ды вароцікі замыкаець, А хоць пусціць — намарозіўшы , Аддасць дачку — ды налаяўшы. Да не забаўляй мяне, брахненька. Заключительная часть песни тоже иная: Яна не аддасць свае дачкі, Свае дачкі да каханачкі. Вароцейкі замыкаець То ў тры замк і, то ў чатыры, А й у пяты залаты. о