Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

Зап. М.А. Герасимова в 1989 г. в д. Ковалёвка Тогучинского р-на Новосибирской обл. от Х.О. Криксуновой, 1909 г.р. Сиб. вар.: Там же, МК-4, № 6, 1979 г., д. Лебедевка Искитимского р-на Новосибирской обл.; д. Пустоваловка Кыштовского р-на Новосибирской обл. Бел. вар.: Вяселле-3, с. 142—144, Мстиславский, Луденский у., Борисовский, Светлогорский р-ны. Как сибирские, так и белорусские варианты построены на развёрнутом параллелизме. 148. Зялёная явориночка. Зап. Л.М. Свиридова в 1969 г. в д. Прудки р-на им. С. Лазо Хабаровского края от А.П. Коноплёвой, 1913 г.р. Сиб. вар.: Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. Сибирь, ед. хр. 2, № 188. Зап. В.А. Василевич, И.В. Каращенко в 1991 г. в д. Болыперечка Болотнинского р-на Новосибирской обл. Бел. вар.: Вяселле-3, с. 142—146, Мстиславский у., Борисовский, Светлогор­ ский р-ны, Слуцкий, Пружанский у. 149. Ой, хадзіла ды Танюша, ой, па гароду. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-10/1979, № 17 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-2, № 29). Зап. Н.К. Козлова и студенты в 1979 г. в д. Алексеевка Горьковского р-на Омской обл. от А.Н. Заколюжной, 1911 г.р. и У.Н. Федорец, 1916 г.р., чернигов­ ских. Йотирование И.С. Котвицкой. Бел. вар.: Вяселле-3, с. 229—230, Бобруйский р-н. Сиротке советуют обращаться за помощью к чужим людям, но она этот совет отвергает: — Ой, кланяйся, мая донька, чужой чужыне, Няхай даюць парадачак беднай сіраце. — Ой, кланялась, да мой татка, не раз, двойчы, Н ям а ж мне парадачку а нісколькі (Вяселле-3, с. 230). 150. Не сядзі, Анютка, не сядзі. По рукописи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. Сибирь, ед. хр. 2, № 51. Зап. В.А. Василевич, И.В. Каращенко в 1990 г. в д. Тынгыза Кыштовского р-на Новосибирской обл. от М.Я. Шаповаловой, 1912 г.р. и А.С. Прыгуновой, 1910 г.р. Бел. вар.: Вяселле-3, с. 203, Клецкий р-н. 151. Прыйдзі, мая мамачка. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-4/1991, № 61 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-12, № 71). Зап. А. Агафоно­ ва и В. Корпусова в 1991 г. в д. Утускун Усть-Ишимского р-на Омской обл. от Н.Т. Шведовой, 1924 г.р. Бел. вар.: Вяселле-3, с. 222, 223, Игуменский у., Воложинский, Ушачский р-ны. В традиционную формулу, которой мать отвечает дочери на просьбу прий­ ти на свадьбу, здесь включено добавление: «Горкай палынню пакрылась даро- жанька». 152. Як выйду на вулку. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-2/1980, № 21 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-2, № 71). Зап. Н.К. Козлова и студенты в 1980 г. в д. Михайловка Седельниковского р-на Омской обл. от А.Ф. Борисюк, 1897 г.р. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой.