Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)
Сиб. вар.: Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. Сибирь, ед. хр. 2, № 136. Зап. В.А. Василевич там же в 1991 г. от Т.С. Шурлаковой, 1922 г.р.; Мельников, 1989, с. 161-162. Бел. вар.: Вяселле-3, с. 269, Верхнедвинский и Борисовский р-ны. В песне и её вариантах, записанных в Белоруссии, звучит благодарность дочери в адрес вырастившей и воспитавшей её матери: Спасіба, мамачка, што гадавала, Цёмныя ночачкі недасыпала Яркія свечачкі не тушіла... (Вяселле-3, с. 269). 142. [Как будзіш,] дзевачка, к вянцу ехаць. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-2/1992, № 12 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-12, № 55). Зап. С. Бакулина и Л. Алексеева в 1992 г. в д. Утьма Тевризского р-на Омской обл. от А.С. Барановой, 1921 г.р. Бел. вар.: Вяселле-3, с. 269, Верхнедвинский, Борисовский, Костюковичский р-ны. 143. Как будзеш, Надзечка, к вянцу ехаць. По аудиозаписи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. Сибирь, д. 2, N° 81. Зап. В.А. Василевич, И.В. Каращенко в 1991 г. в д. Колбаса Кыштовского р-на Новосибирской обл. от А.Ф. Денисенко, 1904 г.р., Л.М. Поскановой, 1930 г.р., Е.И. Павлюковой, 1930 г.р., П.К. Булковой, 1933 г.р. Сиб. вар.: ГАНО, ф. Мельникова, Т-310, № 7, МК, А-4, д. Павлово Венгеров ского р-на Новосибирской обл. Бел. вар.: Вяселле-3, с. 269, Верхнедвинский, Борисовский, Костюковичский р-ны. 144. Сіротычка па магілачкам хадзіла. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-17/1979, № 17 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-2, № 44). Зап. О. Бунькова и группа студентов в 1979 г. в г. Омске от Х.М. Акуленко, 1916 г.р. Вар. зап. в д. Ермиловка Тевризского р-на Омской области. Бел. вар.: Вяселле-3, с. 220—221, Лепельский, Крупский, Докшицкий, Иль- янский р-ны. 145. Ой, сіротачка па магіллечку хадзіла. По аудиозаписи: Архив Ом- г п у , МАГ-3/1993, № 15 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-2, № 2). Зап. Е. Шумейко и Е. Халюта в 1993 г. в д. Ермиловка Тевризского р-на Омской обл. от А.С. Хоробрых, 1923 г.р., и М.Ф. Малышевой, 1919 г.р. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. 146. Павей, павей, буйныя ветры з магілак. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-2/1980, № 22 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-2, № 72). Зап. Н.К. Козлова и студенты в 1980 г. в д. Михайловка Седельниковско- го р-на Омской обл. от А.Ф. Борисюк, 1897 г.р. Поют, когда невеста из дома отъезжает; и на свадьбе тоже поют. Бел. вар.: Вяселле-3, с. 220, 221, Лепельский, Шарковщинский, Докшицкий, Ильянский р-ны. 147. Ты даліна, ты шырокыя. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, Т-504, № 6, МК, А-7 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-10, № 35).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2