Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)
мина, И.В. Сычёва, М.П. Тупичкова в 1987 г. в с. Пустоваловка Кыштовского р-на от А.Н. Минченко, 1909 г.р., Е.Е. Дикуновой, 1907 г.р., М.И. Минченко, 1917 г.р. 137. Шырокая дарожачка да нёба. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельнико ва, Эк-86, МЛ, А-11 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-5/10, № 9). Зап. Т.В. Хоруженко в 1986 г. в д. Ивановка Кыштовского р-на Новосибирской обл. от И.К. Бондарева, 1918 г.р. Бел. вар.: Вяселле-3, с. 89—90, Глубокский, Полоцкий, Лепельский р-ны. Свой отказ отпустить мамочку на землю Бог мотивирует следующим об разом: Тады ж бы ка мне ўсе сіротачкі хадзілі, Яны ж бы ў мяне моцны вароты зламілі, Яны ж бы мне царскія дзверы пабілі, Яны ж бы ў мяне татак і м ам ак прасілі (Вяселле-3, с. 90). 138. Задумал Колечка жаніцца. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, МК-1115, А-5 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-7, № 36). Зап. О.В. Лисуненко в 1983 г. в д. Новоалександровка Татарского р-на Новосибирской обл. от А.Г. Зинченко, 1914 г.р. Бел. вар.: Вяселле-3, с. 212, Червенский, Лепельский р-ны. Все варианты построены как диалог между сыном и умершим отцом. В ответе отца на просьбу сына о помощи в наиболее полных вариантах, записан ных в Червенском и Лепельском р-нах, использована широко распространённая в сиротских песнях формула: Не адклікнуся, не адгукнуся, сыночак: Сырая земля к грудкам прылягла — не дыхну, Грабовы дошкі сціснулі ножк і — не крану, Жоўты пясочак засыпаў вочкі — не гляну... 139. Татулька родненькі. По аудиозаписи: АТМ НГК, А 0079, материалы Томиловой, МК-2, В-11 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-4, № 51). Зап. О.М. Томилова в 1985 г. в с. Ташара Мошковского р-на Новосибирской обл. от К.М. Павлинич, 1914 г.р. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. Бел. вар.: Вяселле-3, с. 282, Борисовский р-н. 140. [Ой, а у цябе,] Я ры н к а . По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, Т-161, № 20, МК, А-39 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-11, № 29). Зап. И. Жерносенко и С. Матва в 1981 г. в с. Чаинка Купинского р-на Новоси бирской обл. от М.И. Кошелевой, 1903 г.р. и М.И. Кошелевой, 1912 г.р. Бел. вар.: Вяселле-3, с. 163, Мозырский у. По замечанию собирателя, песня адресована «девушке, которая выходит замуж и у которой есть только мать». 141. Как будзеш, Манічка, к вянцу ехаць. По аудиозаписи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МК-7, № 9. Зап. Е.П. Чечёнкина, Е.Г. Кашура, С.Г. Смир нова в 1987 г. в д. Крутиха Кыштовского р-на Новосибирской обл. от А.В. До- рошкевич.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2