Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

Бел. вар.: Вяселле-3, с. 170, Двинский у. 133. Стаіць яблынька кучарявая. По аудиозаписи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МК-15, № 4. Зап. В.А. Василевич, И.В. Караіценко в 1991 г. в д. Костюковка Свободненского р-на Амурской обл. от у.М. Лысковой, 1917 г.р. Бел. вар.: Вяселле-3, с. 46, Белыничский р-н; с. 154, Хойникский р-н. И в дальневосточном, и в белорусских вариантах важное значение в ком­ позиции песни принадлежит параллелизму. 134. Нівясёлай дзень. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-17/1980, № 34 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-3, № 67). Зап. Г. Кучукова, Л. Вдо­ вина, А. Паршина в 1980 г. в д. Атирка Тарского р-на Омской обл. от А.А. Ку­ прияновой, 1903 г.р., витебской. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. Сиб. вар.: ФЗС, № 159. Бел. вар.: Вяселле-3, с. 55, Игуменский у.; с. 158, Городокский р-н; с. 169, Монастырщенский у.; с. 184, Луденский р-н. В песне присутствует традиционный образ птицы-вестника, в роли кото­ рого чаще всего выступают соловей и кукушка. 135. Сірата сядзіць за сталом. По аудиозаписи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МК-14, № 24. Зап. В.А. Василевич, И.В. Каращенко в 1991 г. в д. Кос­ тюковка Свободненского р-на Амурской обл. от А.Х. Пимаховой, 1922 г.р., пе­ реселенки из Мглинского р-на Брянской обл. Вар. зап. в Колыванском и Кыш- товском р-нах Новосибирской обл. Бел. вар.: Вяселле-3, с. 80—82, Полоцкий, Шарковщинский, Бешенковичский, Наровлянский р-ны. 136. Hi стой, Божа, пад акном. По аудиозаписи: АТМ НГК, А 0078, № 124 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-10/15, № 59). Зап. В.В. Асанов в 1987 г. в с. Верх-Тоя Колыванского р-на Новосибирской обл. от А.К. Жук и А.К. Романович. Сиб. вар.: Дёмина, 2005, с. 172; Мельников, 1989, с. 153. В различных вариантах песни, записанных в Белоруссии, в просьбах сиро­ ты доминирует мотив «тры долі»: Дай мне, Божанька, тры долі: Адну долю — здароўлейка, Другую долю — хлеба-солі, Трэцюю долю — маладога Йвана... (Вяселле-3, с. 83). В другом варианте сирота просит «долю ўсякую»: I грашовую, і збажовую, I скацінную, і дзяцінную. Я грашовую купчаваць буду, Я збажовую спажываць буду, Я скацінную паязджаць буду, Я дзяцінную пасылаць буду (Вяселле-3, с. 82). 136а. Ня стой, Божачка, пад вакном. По аудиозаписи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МК-4, № 7. Зап. О.В. Степанова, Н.П. Скорых, С.Ю. Су­