Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

Да тры фаскі дравічнага масла, Да тры капы перапялічных яек, Да два фунты загранічнае солі ( = Материалы-Н, с. 9, Гродненская обл.; поют, когда месят каравай). Тры пуды шапрану — • Можна есці хоць пану (= Federowski, с. 411, № 866, Новогрудский у.). Ярых пчалок мядок ( = Bykowski, с. 272, № 9, Пинский у.). Как свидетельствуют песни, не от любой коровы молоко шло на изготов­ ление масла для свадебного каравая: Тры паскі масла Да ўсё рыжых кароў. Тры капы яец Да ўсё рабых курэй. ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. 74, д. 86, тетр. 3, л. 26, 1974 г., г. Воложин). Для приготовления каравая нужно нечто большее, чем перечисленные ин­ гредиенты: А пятая м ая сіла Каравай замясіла (РГО, р. 53, on. 1, д. 110, л. 50). 104. Сосна наша горовая. По изданию: Аргудяева, 1993, с. 196. Зап. Ю.В. Аргудяева ( ? ) в с . Киевка Лазовского р-на Приморского края от М.М. Нев- шун, 1900 г.р., уроженки Черниговской губ. В томах БНТ «Вяселле» песня не зафиксирована. 105. Наша печь рыгоча. По изданию: Семёнова, № 12. Зап. О.В. Семёнов и др. в 1992 г. в с. Соколовка Чугуевского р-на Приморского края от М.И. Ви- ровой, 1928 г.р. Йотирование О.В. Семёнова. Поют, когда ставят каравай в печь. 106. Пич ходзиць на ногах. По изданию: Аргудяева, 1997, с. 302. Зап. Ю.В. Аргудяева ( ? ) в с. Евсеевка Спасского р-на Приморского края от С.А. Ключ­ ника, 1901 г.р., М.Ф. Ключник, 1903 г.р., уроженцев Черниговской губ. Дежу подбрасывали на руках и пели каравайницам. В томах БНТ «Вяселле» песня не зафиксирована. 107. А чыя эта жана. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-2/1980, № 37 (== Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-3, № 14). Зап. Н.К. Козлова и студенты в 1980 г. в д. Михайловка Седельниковского р-на Омской обл. от А.Ф. Борисюк, 1897 г.р. Йотирование И.С. Котвицкой. Пели после венца, когда замешивали каравай.