Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

В томах БНТ «Вяселле» песня не зафиксирована. 88. Ішла Валячка да венца. По аудиозаписи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МК-13, № 19. Зап. В.А. Василевич, И.В. Каращенко в 1991 г. в с. Пруд­ ки р-на им. С. Лазо Хабаровского края от Ф.С. Заяц, 1913 г.р., родилась в Сум­ ской обл. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. В Беларуси песня зафиксирована в трёх вариантах, тексты опубликованы в Вяселле-2 под № 1079 (1968 г., Щучинский р-н), № 1080 ( = Гилевич,. 1979, с. 203, Щучинский р-н), № 1081. Наиболее близкий вариант (№ 1080) отличается лишь двумя последними строчками: Ой, я не раз i не два перайшла — Нігдзе табе грабянца не знайшла. По мелодическим и структурным признакам это — вариант напева «Ой, маті моя старая» (№ 78 наст, изд.), только в данном случае композиция стро­ фы имеет двухстрочную форму (наиболее распространённую). Интересно, что оба вида строфики содержатся в репертуаре одной исполнительницы. 89. [Ой,] ва лузі пры дарозі. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, Т-161, № 16, МК, А-32 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-11, № 28). Зап. И. Жерносенко, С. Матва в 1981 г. в с. Чаинка Купинского р-на Новоси­ бирской обл. от М.Ф. Кошелевой, 78 лет, М.И. Кошелевой, 69 лет. Свадебная прощальная песня; поют, когда провожают под венец молодую, а также на посаде. 90. Ай, матка дачку кахала. По аудиозаписи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МК-14, № 28. Зап. В.А. Василевич, И.В. Каращенко в 1991 г. в д. Кос- тюковка Свободненского р-на Амурской обл. от У.М. Лысковой, 1917 г.р. Йоти­ рование Т.Б. Варфоломеевой. В томах БНТ «Вяселле» песня не зафиксирована. Напев узколокального распространения, по всей вероятности, монотексто­ вый, втянутый в ритуал по ассоциации и закрепившийся там в функции сва­ дебной песни. По музыкальной стилистике полностью соответствует типовым напевам белорусской свадьбы. 91. Как будзеш , Ванечка, к вянцу ехаць. По рукописи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. Сибирь, ед. хр. 2, № 83. Зап. В.А. Василевич, И.В. Каращенко в 1990 г. в д. Колбаса Кыштовского р-на Новосибирской обл. от А.Ф. Денисенко, 1904 г.р., Л.М. Паскановой, 1930 г.р., Е.И. Павлюковой, 1930 г.р., П.К. Булковой, 1933 г.р. 92. Звінчалі маладых, звінчалі. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-2/1980, № 16 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-2, № 65). Зап. Н.К. Козлова и студенты в 1980 г. в д. Михайловка Седельниковского р-на Ом­ ской обл. от А.Ф. Борисюк, 1897 г.р. В таком варианте песня в Беларуси не зафиксирована. Но в Вяселле-3 опубликованы две песни с подобным мотивом. Например: Ой, на нашай Ярдані Стаялі ксяндзы радамі, У вялікай кнізе чыталі, Пакуль нашу Агапку звянчалі, Шаўковым шнуром звязалі.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2