Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

Поют, когда гости сидят за столом. Сиб. вар.: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-14, № 19. Зап. Н.К. Козлова в 1988 г. в д. Утускун Усть-Ишимского р-на Омской обл. от Н.Т. Шведовой, 1924 г.р.; Там же, МЛ-12, № 72. Зап. А. Агафонова, В. Корпусова в 1991 г. в с. Утускун Усть-Ишимского р-на Омской обл. от Н.Т. Шведовой, 1924 г.р.; Там лее, ф. 8, оп. Сибирь, ед. хр. 2, № 176. Зап. В.А. Василевич, И.В. Каращенко в 1990 г. в д. Большеречка Болотнинского р-на Новосибирской обл. от О.Т. Цубатовой, 1914 г.р.; ГАНО, ф. Мельникова, Т-520, № 15, МК, В-6 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-11, № 2). Текст представляет собой контаминацию фрагментов разных песен. В Вя- селле-3 зафиксирован такой же вариант — первая часть песни идентична си­ бирской, вторая является фрагментом корильной песни: Шапка новая, патыліца голая, I то тэта не яго — Ён пазычыў у таварыша свайго. Боты новыя, пяты голыя — I то тэта не яго, Ён пазычыў у таварыша сваяго (1960 г., Барановичский р-н). Фрагмент «беглі конікі... звянчалі сілаю... сужанька харошы» является со­ ставной частью ещё семи песен (Вяселле-3, с. 331—333). 85. А з тары, с тары, с крутыя. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, Т-167, № 1 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-8, № 23). Зап. Т.И. Ки­ селёва в 1981 г. в г. Новосибирске от Н.И. Громадской, 1931 г.р., отец родом с Могилёвщи ны. 86. Мамачка мая, я ўжо не твая. По аудиозаписи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МК-3, № 6. Зап. Г. Сычёва, С. Фомина, Н. Скурак, В. Степано­ ва в 1987 г. в с. Пустоваловка Кыштовского р-на Новосибирской обл. от А.Н. Минченко, 1909 г.р., Е.Е. Дикуновой, 1907 г.р., М.И. Минченко, 1917 г.р. Сиб. вар.: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МК-8, № 6. Зап. Е.А. Чечёнкина, Е.Г. Кашура, Г.С. Смирнова в 1987 г. в д. Крутиха Кыштовского р-на Новосибирской обл. от Т.С. Шурлаковой, 1922 г.р., А.Ф. Сятковой, 1914 г.р. Близкого варианта в томах БНТ нет, но в Вяселле-3 (с. 361—365) опубли­ ковано 12 текстов с мотивом «мамачка мая, я ужэ не твая». Отдалённым ва­ риантом можно считать следующую короткую песню (возможно, это только фрагмент): Ай, мамачка мая, А цяпер я не твая — Я таго кавалера, За каго я хацела. Я таго таварыша, 3 кім звянчалася (1961 г., Смолевичский р-н). 87. А где ты, Яксанка, бывала. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, МК-1115, А-9 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-7). Зап. О.В. Лису- ненко в 1983 г. в с. Новоалександровка Татарского р-на Новосибирской обл. от А.Г. Зинченко, 1914 г.р.