Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

Ой, хоць і прымуць, хоць прыгалубяць, Мне праўды не скажуць. Ой, хоць і скажуць, хоць і гавораць, Не тое, другое. А ў чом была, красавалася, У том і абвянчаюся. 62. Лецяць галачкі папарадачку. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-10/1979, № 19. Зап. Н.К. Козлова в 1979 г. в с. Алексеевка Горьковского р-на Омской обл. от А.Н. Заколюжной, 1911 г.р. и У.Н. Федорец, 1916 г.р., чернигов­ ских. Йотирование И.С. Котвицкой. Песня могла исполняться на разных этапах свадьбы: до свадьбы на зару- чинах; когда совьют венок; когда невесту ведут на посад; уже после венчания: «паснедаўшы, дружкі спяваюць» (Вяселле-2, с. 788). Бел. вар.: Вяселле-2, № 1281, 1282—1287. На территории Беларуси зафиксировано около 30 вариантов песни, запи­ санных в разных районах: Мозырском, Лепельском, Минском, Антоновском, Драгиченском, Гомельском, Борисовском, Чечерском, Лельчицком, Любанском, Рогачёвском, Мстиславском, Пружанском, Витебском, Наровлянском, Брестском и др. В Вяселле-2 представлено семь вариантов, из них по содержанию наибо­ лее близким к сибирскому вариантом является песня «Ляцелі галкі та й тры радкі» (№ 1283). Напев типа Г-1 в квинтовом амбитусе и двухголосном стиле (терцовая втора). Форма поэтической строфы — АБВ, мелострофы — АВС. 63. Ай, кукула зязюлічка у стресе. По аудиозаписи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МК-14, № 2. Зап. В.А. Василевич, И.В. Каращенко в 1990 г. в д. Прудки р-на им. С. Лазо Хабаровского края от А.К. Зыковой, 1907 г.р. Йоти­ рование Т.Б. Варфоломеевой. Пример контаминации двух типовых мелодий: 1-я строка — вариант на­ пева типа В-I, 2-я — типа А-І. Естественности их объединения способствует общность стилевых признаков: моторная ритмика и «праздничная» квинтовая интонация. Эти признаки, а также чётко прослушивающееся в тексте песни «ыканье», характерное для вербального диалекта центральной Могилёвщины, дают основание предположить, что данная мелодия принадлежит переселенцам именно из этой части Беларуси. 64. Касіца мая русыя. По аудиозаписи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Си­ бирь, МК-3, № 29. Зап. Г. Сычёва, С. Фомина, Н. Скурак, В. Степанова в 1987 г. в с. Пустоваловка Кыштовского р-на Новосибирской обл. от А.Н. Минченко, 1909 г.р., Е.Е. Дикуновой, 1907 г.р., М.И. Минченко, 1917 г.р. 65. Косанька мая русая. По аудиозаписи: АТМ НГК, А 0079, материалы Томиловой, МК-1, А-19 (= Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-4, № 24). Зап. О.М. Томилова в 1985 г. в с. Ташара Мошковского р-на Новосибирской обл. от А.Е. Томиловой, 1939 г.р., мать брянская. Йотирование И.С. Котвицкой. Относится к той версии квартовых напевов типа А-І, ладовую основу ко­ торых составляет терция. Это отчётливо проявляется на уровне опорных тонов напева: I—III—III—I, выявляющих интонационное «зерно» мелодии. В этой раз­