Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

Хай маё золатца асыпаецца, Бо мая красата ўся мінаецца (Гилевич, 1979, с. 80, М о л о д е ч н е н с к и й р - н ; в е н к и ) . Мне яго, маладой, цяжка насіць, Цяжалей за ўсё з мамкай расстацца (Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. 76, д. 123, т. 1, к. 17, 1976 г., Лепельский р-н). Относительно последней песни приведено развёрнутое примечание: «В суб­ боту вечером шьют венок молодой. Назавтра утром ожидают приезд жениха. Когда “маладзец” приедет, тогда невесту ведут к соседям, или в своём доме есть тихое место (комора), где ставят дежу, накрывают её вывернутым кожухом, садят невесту и там её убирают и поют». Близкий вариант мелодии «Дождь ідёт, дождь ідёт, ніпагодіцца» (№ 29). При сохранении силлабического типа ритмики здесь больше внутрислоговых мелодических оборотов. 59. Новуя камора ій нямецено. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-3/1996, № 4 (= Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-13, № 19). Зап. Н.К. Козлова, Е.Э. Комарова в 1996 г. в с. Ларионовка Знаменского р-на Омской обл. от М.ГІ. Аверьяновой, 1912 г.р. Близкий вариант напева «Новая камора ні меціна» (N° 58). 60. Што над морям глыбокім. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-2/1979, № 9 (= Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-3, № 48). Зап. Л.М. Белкина в 1979 г. в д.Яковлевка Горьковского р-на Омской обл. от А.К. Цупиковой, 1908 г.р. В томах БНТ «Вяселле» песня не зафиксирована. 61. Ляцелі галачкі, чатыре парачкі. По аудиозаписи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МК-3, N° 8. Зап. Г. Сычёва, С. Фомина, Н. Скурак, В. Степано­ ва в 1987 г. в с. Пустоваловка Кыштовского р-на Новосибирской обл. от А.Н. Минченко, 1909 г.р., Е.Е. Дикуновой, 1907 г.р., М.И. Минченко, 1917 г.р. Поют на заручинах; после заручин; когда на посаде сидит невеста, девуш­ ки поют; в день свадьбы до венца; в доме молодой после венца. Бел. вар.: Вяселле-3, с. 450—454. На территории Беларуси песня зафиксирована в 17 вариантах, 9 из них опубликованы в Вяселле-3. Начальная часть у всех белорусских песен отличает­ ся от сибирского текста: А ў гародзічку-частаколічку Анютка рожу поле. А ля гароду, ля частаколу Іванка канём едзе. 3 коніка скакнуў, Шапачкай махнуў I нізенька ўкланіўся (Архив ИИЭФ, ф. 13, оп. 6, д. 7, т. 3, л. 31, № 58, Белыницкий р-н).