Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

Пад’язджаем к двору — Дварочак сіяець. Маладая Галюнька, На крыльцо выходзіць. На крыльцо выходзіць, 3 Ванечкам гаворыць. — А я цябе ждала, Пасцелю звязала (Вяселле-1, № 1052). Песня под № 1053 заканчивается пространным монологом невесты о том, как она ждала жениха: «Сталы засцілала, кубкі налівала... Яначку вітала, белу пасцель слала, Яначку спаць клала». Классический образец «минорного» варианта типа Б-І, где квинтовый ин­ тервал выступает в иной — лирической — функции. При исполнении в небы­ стром темпе мелодии такого рода приближаются по звучанию к лирическим песням. Природа двухголосия, с одной стороны, та же, что и в песне «Каціла- ся калясо па расе» (№ 54 наст, изд.), с другой — данные терцовые ряды ощущаются слухом и как терцовая втора, что является одним из признаков лирического стиля. 57. Кукувала кукуля на страсе. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-3/1993, № 13 (= Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-13, № 53). Зап. Е. Шумейко, Е. Халюто в 1993 г. в д. Ермиловка Тевризского р-на Омской обл. от А.С. Хоробрых, 1923 г.р., М.Ф. Малышевой, 1919 г.р. В томах БЫТ «Вяселле» песня не зафиксирована. Близкий вариант мелодии «Стукнула-грукнула на дварэ» и «Ня хочім вашай гарэлкі» (№ 191 и 204 наст. изд.). 58. Новая камора ні меціна. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-1/1973 (= Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-1, № 13). Зап. Н. Мат­ веева в 1973 г. в д. Тайга Знаменского р-на Омской обл. от А.С. Демидковой, 49 лет. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. Пели, когда невесту сажали на квашню и чесали. Бел. вар.: Вяселле-2, № 1060—1062. В Беларуси зафиксировано четыре варианта песни, три из них, очень близких к сибирскому, опубликованы в Вяселле-2. Несколько отличается обращение: Брацяткі родныя, надкоснічкі. Дзевачкі-сястрыцы, перапёлачкі. Дзевачкі-сястрыцы, баярачкі. В белорусских текстах присутствует заключительная строфа: Брацяткі грабёначкі паламалі, А золата з галовачкі не счасалі (Гилевич, 1979, с. 158—159, Ушачский р-н; молодая собирается к венцу).