Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

Жыла я ў бацюшкі ні год, ні два, Жыла я ў бацюшкі дваццаць два, Не адну ў касы лентачку знасіла, Не аднаго я малойца ссушыла (Вяселле-6, № 1105). Как и в случае с примерами № 34 и 35 наст. изд. (песни «Ох, звонка- звонкэ, ой, сасёнка» и «Ой, звонка, звонка сасонка») сравнение этой и преды­ дущей песни на один сюжет особенно ярко показывает диалектно-стилевые отличия внутри напевов одной типологической группы. В отличие от «празд­ ничного» и моторного напева № 54 здесь представлен бурдонный стиль с «за­ певом» и длительными затягиваниями последнего звука в однострочном напеве с заключительным глиссандированием. 54. Кацілася калясо па расе. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-10/1979, N9 15 (= Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-2, № 26). Зап. Н.К. Козлова в 1979 г. в с. Алексеевка Горьковского р-на Омской обл. от А.Н. Заколюжной, 1911 г.р., У.Н. Федорец, 1916 г.р., черниговских. Образец двухголосного исполнения типового напева А-І с постепенным рас­ крытием квинтового амбитуса. Особенность двухголосных фрагментов заключа­ ется в том, что каждый голос в одиночном исполнении существует как полно­ правный вариант данного типового напева, при этом ступени лада, объединяе­ мые в терцовые созвучия, обнаруживают свою взаимозаменяемость. 55. Дружочык, да мы цябе ні знаім. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мель­ никова, Т-32, МЛ, В-9 (= Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-12, N° 42). Зап. Л.И. Баженова в 1974 г. в д. Верх-Тоя Колыванского р-на Новосибирской обл. от Е.Н. Лысёнок, 1907 г.р. В томах БНТ «Вяселле» песня не зафиксирована. 56. Дружэнька харошый. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, Т-12, МЛ-1, А-7 (= Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-12, № 15). Зап. Е.С. Позднякова в 1972 г. в пос. Мирный Тогучинского р-на Новосибирской обл. от Е.С. Пахомовой, 1926 г.р. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. Бел. вар.: Вяселле-1, № 1051, 1966 г., Поставский р-н; № 1052, 1975 г., Лиозненский р-н; № 1053, 1939 г., Резекненский у. Белорусские песни адресованы жениху. В них присутствует строфа-зачин: А хто ў нас харошы, А хто ў нас прыгожы? Ближе всего в белорусских текстах отражена первая часть сибирской пес­ ни. Содержание второй части отличается существенно: Ён лугамі едзець — лугі зелянеюць, Ён барамі едзець — бары разлягаюць, Ён садамі едзець — сады расцвітаюць, Ён у двор уязджаець — Касеньку вітаець (№ 1051).