Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

«Баярачкі-абманачкі», «Дзевачкі-сястрычкі». Отличаются от сибирского варианта и концовки песен: Вашы галоўкі ад рутачкі лялеюць, Мая галоўка ад яленчыку аж млеець (Вясселе-2, N° 655). А як вазьму ў ручкі — колецца, Як налажу на галоўку — клоніцца (№ 657). Ядленец коліць, галоўку клоніць да зямлі, Пакланілся, млода Леначка, усёй радні (№ 658). Вашы вяночкі галоўкі паднімаюць, Вочкі весела пазіраюць, А мае вочкі ўніз глядзяць, Гарохам слёзы ляцяць (№ 661). В песне под № 658 есть строки, которых нет в сибирском варианте: Вы казалі, зялёны сады не цвітуць, Вы казалі, з руты вяночка не звіюць. Як зацвілі зялёны сады — аж бела, Ды як звілі з руты вяночак — самлела. Напев типа В-Н с элементами гетерофонии, нечасто встречающейся ритми­ ческой формой четырехсложных групп («Г J J J0 и мелоангемитоникой, харак­ терной для многих квинтовых напевов этого типа. На данном примере хорошо видна форма сольного запева и группового подхвата мелодии при ансамблевом исполнении песен принципиально одноголосного стиля. 47. Зялёная ліпанька сваім лісцяйкам. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-2/1979, № 8 (= Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-3, № 47). Зап. Л.М. Белкина в 1979 г. в д. Яковлевка Горьковского р-на Омской обл. от А.К. Цу- пиковой, 1908 г.р. Сиб. вар.: Прозвицкая, с. 126. В томах БНТ «Вяселле» песня не зафиксирована. 48. Дзевачкі мае, падружкі. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, Т-156, № 7, МК, В-8 (= Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-8, № 19). Зап. Н.И. Ерёмина в 1981 г. в р.п. Дорогино Черепановского р-на Новосибирской обл. от М.Р. Тарасовой, 1899 г.р. Пели, когда невесту наряжали и плели ей косу. Сиб. вар.: Прозвицкая, с. 122; ФЗС, с. 73, № 157; Междуречье, с. 192, № 169. Бел. вар.: Вяселле-5, N° 171—173; Вяселле-2, № 1129—1132. Свадебные песни с мотивом «павешу ўплёт на пріклёт — мамачка ўба- ча — заплача» очень распространены на территории Беларуси: в разных регио­ нах записано около 60 вариантов. Близкая к сибирскому варианту песня запи­

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2