Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)
В томах БНТ «Вяселле» песня не зафиксирована. 44. [Ой, коня мой,] конь вороный. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельни кова, Т-64, МК, В-11 (= Архив ИИЭФ Б АН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-10, № 27). Автор записи неизвестен. Зап. в 1979 г. в с. Лебедёвка Искитимского р-на Но восибирской обл. от А.П. Морозовой и Е.К. Кобловой. Сиб. вар.: Аргудяева, 1993, с. 256; Мельников, 1989, с. 163, 170. В Беларуси зафиксирован 21 вариант данной песни, 11 из которых по мещены в Вяселле-2 под № 716—726. Песня могла петься на девичнике (№ 717 = Добровольский, с. 30, № 36, Смоленский у.), в день свадьбы перед венчанием (№ 718 = Дембовецкий, с. 565, № 171, Горецкий у.), на заручинах (№ 723 = Шейн, 1874, с. 338, № 603, г. Лепель), перед свадьбой, когда завивали венок (№ 725 = Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, on. 1, д. 110, т. 3, л. 12, 1967 г., Белы- ницкий р-н), на сборной субботе, на девичьем вечере (№ 726 — Ширма, с. 38, № 25, 1965 г., Глубокский р-н). Наиболее близким к сибирской песне является вариант, помещённый в Вяселле-2 под № 716 (= Шейн, 1890, с. 496, № 3, 1850 г., Суражский у., с по меткой «На девичник»). Отличие составляет концовка, которой нет в сибирской песне. Она представляет собой своеобразное заклинание свадебного венка: Сонца грэе — лялее, Ветрыкі павеюць — не звеюць, I дожджыкі пойдуць — не змочуць. Мотив заклинания в различных вариантах повторяется и в других белорус ских текстах: Ветрык павеець — не звеець, Дожджык пойдзець — не змочыць, Падружкі сымуць — аддадуць, Галоўку склоніць — не зроніць (Вяселле-2, № 717). Мамухна гляне — не абвянець, Дожджыкі пойдуць — не змочаць, Сонейко ўзойдзе — не абвянець, Чужыя ўзглянуць — абвянець (№ 718). А ветры веюць — не звеюць, А сонца паліць — не спаліць, Ён да галоўкі прыстаніць (№ 721). Большая часть песен (8 из 11) имеют одинаковое начало: молодая девуш ка грустит о том, что рано выпавший снег засыпал «руту»: Заклапацілась Дунечка, Што рана зіма настала, Сняжком рутанька завяла, Не з чаго маладзе вянка звіць (№ 717).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2