Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

В монологе невесты, обращённом к подругам, присутствует строфа, которой нет в сибирском тексте: Піце, дзевачкі, каб напіліся, На мяне малоду не забыліся. Ещё один вариант, опубликованный в Вяселле-2 под № 882 (Вилейский р-н), отличается от сибирского, главным образом, началом песни: А ў бары, бары сасна гарэла, Там наша Галечка вадзіцу грэла, Вадзіцу грэла, кубачкі мыла, Кубачкі мыла, дзевак паіла. 40. Не тварылася млада Манечка даждаці. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, Т-32, л. 8; МЛ, В-1 (= Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-12, № 34). Зап. Л.И. Баженова в 1974 г. в д. Верх-Тоя Колыванского р-на Но­ восибирской обл. от Е.Н. Лысёнок, 1907 г.р. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. В томах БНТ «Вяселле» песня не зафиксирована. Напев относится к типу В-Н в его квартовой версии. Для него характерно сочетание лирических и сказовых интонаций, чередование которых обусловлено слоговой структурой стиха (пяти- или четырёхсложной его версиями). Нечасто встречающееся в мелодике свадебных песен опевание заключительного устоя: II—VII—I — один из признаков лиризации напевов этого типа. 41. Скаціліся ігліцы з паліцы. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, Т-12, МЛ-1, В-1 (= Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-12, № 5). Зап. Е.С. Позднякова в 1972 г. в пос. Мирный Тогучинского р-на Новосибирской обл. от Е.С. Пахомовой, 1926 г.р., родители витебские. Поют после продажи косы, когда дружко поднимает бич и начинает вы­ гонять девушек из-за стола. Они, уходя, тянут за собой скатерть, чтобы не остаться в вековухах и поют. Сиб. вар.: Семёнова, № 110; Фетисова, 2002, с. 207. В томах БНТ «Вяселле» песня не зафиксирована. 42. Знаць, табе, Любачка, замуж хочацца. По аудиозаписи: Архив ОмГПУ, МАГ-4/1974, № 4 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-3, № 39). Зап. Л.М. Белкина и О. Захарова в 1974 г. в д. Айлинка Знаменского р-на Омской обл. от М.Г. Лебедевой, 77 лет, минской. Сиб. вар.: Дёмина, 1995, № 22. Бел. вар.: НТКПО, т. 2, с. 565, № 7; с. 572, № 20; Рубцов, № 52. В томах БНТ «Вяселле» песня не зафиксирована. Один из вариантов типа Д-Н, близкий к напеву песни «У Дунае беражок падмываець» (Ы° 19 наст. изд.). Своеобразие напеву придаёт активная роль субквартового тона, характерные для мелодического стиля центральной зоны Белорусского Поозёрья септимовые ходы в начале обрядовых мелодий (V—I—IV), а также глубокая цезура после первой синтагмы во второй строке строфы. 43. Плакала Вольгачка, плакала. По аудиозаписи: АТМ НГК, А 0079, ма­ териалы Томиловой, МК-2, А-9 (= Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-4, № 38). Зап. О.М. Томилова в 1985 г. в с. Ташара Мошковского р-на Новосибирской обл. от К.М. Павлинич, 1914 г.р., родители — из Крупского р-на Белоруссии.