Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

Збірала й молада пад вянкі. Садзіла й дзевачкі град у град, Садзіла й дзевачкі град у град, А сама села каля іх. Ганула загадку лепшу ўсіх: — Хто ў маім садочку рана быу, Раннюю расіцу атрусіў, Конікам барвенец агрануў? Ой, адазваўся жанішок, Ой, адазваўся маладая: — Я ў тваім садочку рана быў, Раннюю расіцу атрусіў, Зялёны барвенец агрануў. 32. Зборная нядзеля настала. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, Т-504, № 10, МК, В-4. Зап. М.А. Герасимова в 1989 г. в д. Ковалёвка Тогучинско- го р-на Новосибирской обл. от Х.О. Криксуновой, 1909 г.р. Сиб. вар.: Архив ДВГУ, материалы фольк. практики, папка 1, тетр. 10, л. И; Междуречье, № 88; Прозвицкая, с. 151. На территории Беларуси песня зафиксирована в четырёх вариантах (Доб­ ровольский, СЭС, ч. II, с. 31, № 39, 40, д. Плоское Смоленского у.; Архив ИИЭФ БАН, ф. 13, оп. 6, д. 14, л. 12, 1976 г., д. Зарубы Дубровенского р-на). Наиболее близкий вариант помещён в Вяселле-2 — «Нязбор нядзеля настала» (№ 843, 1906 г., Климовичский у.). Песня исполнялась вечером во время приезда жени­ ха за невестой. В белорусском тексте вместо строки сибирского варианта «Зато я горда ня буду» — строка «А тым я ліха не буду». Кроме того, отличается концовка: «Свайго розуму не збуду, свайго мілага не згняўлю». 33. Ой, зборна, зборна субота. По аудиозаписи: АТМ НГК, А 0079, мате­ риалы Томиловой, МК-2, А-8. Зап. О.М. Томилова в 1985 г. в с. Ташара Мошков- ского р-на Новосибирской обл. от К.М. Павлинич, 1914 г.р., родители — из Крупского р-на Белоруссии. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. Песню пели на заручинах. Сиб. вар.: Прозвицкая, с. 151. Бел. вар.: Вяселле-2, № 846, 847, 849. Песня широко распространена в Беларуси. В Вяселле-2 опубликованы близ­ кие по содержанию варианты. Песня № 846 (Быховский у.) исполнялась у невесты на девичнике в момент приезда жениха, предназначалась только свёк­ ру. В отличие от сибирского текста в ней имеется указание на то, каких имен­ но «дружачак сабірала» невеста на сборную субботу: 1з сяла брала сялянак, А із горада — мяшчанак, 1з панскага двара — паненак. Не отмечены в сибирском варианте строки: Як мне к свёкарку прыстаці, Свёкарку бацюшкай назваці?