Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

в д. Крутиха Кыштовского р-на Новосибирской обл. от Т.С. Шурлаковой, 1922 г.р. и А.Ф. Сетковой, 1914 г.р., Могилёвских. По словам информантов, песню пели на заручинах. 8. [Татачка,] ты мой родненькі. По аудиозаписи: ГАНО, ф. Мельникова, Т-64, МК, В-14. Автор записи неизвестен. Зап. в 1979 г. в с. Лебедёвка Иски- тимского р-на Новосибирской обл. от А.П. Морозовой. Йотирование Т.Б. Варфо­ ломеевой. Песня исполнялась на заручинах. Сиб. вар.: Семёнова, № 105; Фетисова, 1994, с. 65. Бел. вар.: Вяселле-1, № 340. В Беларуси (в Гомельском уезде) был зафиксирован только один вариант песни данного вида, впервые опубликованный П.В. Шейном (1874, с. 300, № 557). Сибирский и белорусский варианты отличаются между собой второй частью тек­ ста, где отец объясняет своей дочке, зачем он готовится к встрече гостей, ср.: Да, дзіцятка дзевачка, Малады розум маеш. Ці ты таго не знаеш, Што мой двор пры дарозе, У мяне госці на парозе, Просяць мёду й гарэлачкі? Гарэлачкі саладзенькае Да дзевачкі маладзенькае (Вяселле-1, № 340). Драматичный характер звучания этого варианта напева типа Б-И обусловлен, в первую очередь, ладом в объёме терции с субквартой, который является од­ ним из наиболее древних и широко распространённых как в раннем, так и в позднем историческом пласте белорусского песенного фольклора. Контраст ме­ жду чёткостью ритмоформулы шестисложника (в некоторых синтагмах из-за дробления основных долей ритм приобретает скороговорочный характер) и уз­ кими мелодическими рамками напева придают ему особую остроту. 9. Зыбнула мора, зыбнула. По аудиозаписи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МК-8, № 7. Зап. Е.А. Чечёнкина, Е.Г. Кашура, С.Г. Смирнова в 1987 г. в д. Крутиха Кыштовского р-на Новосибирской обл. от Т.С. Шурлаковой, 1922 г.р. и А.Ф. Сетковой, 1914 г.р., Могилёвских. Сиб. вар.: Архив ОмГПУ, МАГ-1/1980, № 26; Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Сибирь, МЛ-11, № 57 (Болотнинский р-н Новосибирской обл.); Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. Сибирь, ед. хр. 2, № 13 (Кыштовский р-н Новосибирской обл.); Аркин, № 28; Дёмина, 1995, № 31; Мельников, 1989, с. 155. Бел. вар.: Вяселле-5, № 735. На территории Беларуси (Вилейский р-н) зафиксирован только далёкий вариант песни. Песни похожи лишь первыми строчками, далее сюжеты песен расходятся, ср.: Зыбнула мора, зыбнула, Млода Марылька ўтанула. Да не ўтанула, яшчэ ўсклікнула: — Татачка родненькі, перайдзі мора,