Хакасские народные сказки. - 2014. (Т. 33.)

ТЬе та]'огi(у оҒКЬаказ ап iтаi Ыез Ьауе рiоiз Ьогго^есi Ғгот оЛег реорiез, -тй i р1о(:з ш ^ и е Iо iЬ е Iосаi КЬаказ Ьеiп^ уегу Ғе\у iп питЬег. ТЬе т а iп сЬагасiегз аге упЫ апiтаiз апсi Ьiгсiз. öотезiiс апiтаiз iпсiисiе Йiе iо^, сяi, Ьогзе, апii гоозiег. ТЬе Ьего о Ғап iтаi Ыез iз iЬе (гiскЛег. Iп 1:Ье сусiе оҒКЬаказз ҒоIкЫез, Йiе зiу Ьего iз *Ье Ғох. Iп Ыез •«гЬеге Йiе шаiп Ьего iз а Ьитап Ъеiп$, iЬе Ьитап аЬуауз сIеҒеаiз Йiе оiЬег сЬагасiегз. Яесогсiiп^з оҒ ап iтаi Ыез аге поi питегоиз, зiпсе т о зi \уеп <: ипгесо г iесi апсi зеет йэ Ьауе Ье е п Iозi Ғо г еуег. ТЬе КЬаказ Ьегоiс (Ьо^аiуг) Ы е оссирiез а Iезз рготiпепi : рiасе Л ап iп оiЬег Тигкiс iгас I Мопз. КЬаказз Ьегоiс Ыез Ьауе огi^iпз. Iп Л е сiаззiс Ьегоiс Ые, (:Ье зiогу I iпе ап<1Ьего гезетЫе iЬе ероз Ъи(: iз паггаiеi iп Йiе Ғогт оҒа ҒоIкЫе. ТЬе оiЬег (уре гергезепiз а ҒоIкЫе гепсIШоп оҒерiс роеГгу. ТЬе ргоi : а§опi5<: iп Ьегоiс Ыез iз по4 а i ^ауз а Iтие Ьо^аiут, аз iп ерiс Ыез. ТЬе уо i и т е iпсiисiез iЬгее Ьегоiс Ыез Йiаi сIiҒҒе г iп рiоi апс i сазi оҒсЬагасЪегз. ТЬе зйэгу Iiпе оҒАе Ые "КЬага-МакЬазЬу" iз Ъазесi ироп iЬе Ьiо^гарЬу оҒ iЬе т а iп Ьего. ТЬе Ы е Iаскз зсепез оҒерiс Ьайiез, апсi iЬе Ьего сiеҒеаiз Ьiз орропепГз \уi*Ь Л е аiсi оҒ а та^iс кпiҒе. ТЬе зесопсi Ьегоiс Ы е "ТЬе ^Ь iiiзЬ öип Сок" Ье^iпз I iке ап ерiс роет: <луо сокз епсклуесi \уiiЬ та^iс зIтеп^iЬ аге Ъогп апсi Ьесоте Л е ргеу оҒIлуо \уо1уез. ТЬе Ы е "РокЬiа-Кегез апсi Л е Вiоосi Ресi Ногзе" iз а ҒоIкЫе гепiiйоп оҒ ап ерiс Ы е Ьу А е зате пате. ТЬе зйэгу'з рiоi: соiпсiсiез тЙ i iЪаi оҒЙiе ерiс Ьи(: Iаскз апу iезсгiрйопз оҒЛ е Ьегоiпе'з тагйаi Ғеа4з. Неге Л е ҒоIкЫе сопöiсi iз оҒ а Ғатiiу-iпiетаi паШге: а с1аи^Ь<:ег-iп- 1 а\у кi ii з Ь е г зiз<:ег-iп-1а\у аЙег Ысiп§; а сiiзiiке iо Ьег. Iп то зi уагiапГз, Йiе зiзiег-iп-iа^'з гiзе Ғгот iЬе сiеасi iз е ҒҒесiес! Ьу зЬатапiс iпiегуепйоп. ТЬе зЬатап Тоiаi (Тиiуi) ог Раiатоп (Рагатоп) Ьаз п i пе сiгитз, Йiе Iазi: оҒллгЬiсЬ iз тасiе оҒЪгопге. КЬаказ Ғаiгу Ыез Ьауе а Iаг^е аггау оҒзiогу Iiпез. Iп асМШоп iю рiоiз тсiезргеасi iпiетайопаiiу, iЬеге аге щiiфiе Iосаi рiоiз апсi тойҒз. ТЬе Ғаiг у Ые Ь е го роззеззез та^ i- саi оЬiесiз апсi та^iс Ьеiрегз \уЬо аззiзi Ь iт iп сIеҒеайп^ Ьiз орропепi Iп iЬе ҒаiгуЫе "5\уееI Iгкуиiез" а Ьогзе Й^игез iп iЬiз Iуре оҒргiтагу гоiе, зiтiiаг 4о ерiс Ыез. ТЬiз Ьогзе iз аЫе Iо Iигп йзеIҒ iпiо ап оИ т а п апсi Ьеiр Ьiз тазiег iп а Iiт е оҒсiап^ег. МуiЬiсаI тоипiа i п зрi г iiз iп Ғаiгу Ыез аге та^iс сiопогз. Iп iЬе Ы е "ТЬе ОгрЬап Воу", <:Ье тоипiаiп зрiгii ^ i уез iЬе зiогу'з Ьипiег Ьего тапу ап iтаi рекз iп ехсЬап§е Ғог а ^оосi сiеесi. Ма^iс зроизез оҒЬегоез ойеп аге сЬагасiегз Ғгот пайуе туiЬоIо^у. Л е сIаи^Ьiег оҒ а тоипiаiп зрiгiҒ, iЬе сiаи^Ьiег оҒ iЬе вдаi:ег зргйе Зи^сIаiкЬап, ог Ае сIаи^Ьiег оҒ Руиуиг (:Ье ^оIҒ КЬап, туЬо \уеагз 4Ье зкiп оҒа Ыие \уо1Ғ сиЬ. ТЬе р!о*з оҒ тапу Ғаiгу Ыез аге ЬиiЬ агоипi Л е пеесi Iо регҒогт сIiҒйсик iазкз аззi^песi Iо (:Ье Ьего Ьу ап орропепi. Iп (;ЬеЫ е "ТаЬапакЬ-Маiут" iЪе Ьего кiiiз а Й^ег, Ьгiп^з а рiесе оҒ оЬаа iтот 1:Ье 5ауап Моипiаiпз, ог (Iезiтоуз iЬе 5паке Нозi: апсi iiз 5паке КЬап. Iп <:Ье Ы е оҒРгiкЬогау, iЬе Ьего ас^иiгез роШоез сараЫе оҒтакiп^ iЬе кЬап апсi Ьiз \уiҒе уоип^ а^аiп. Iп iЬе Ы е "Уокзез-ооi" iЬе Ьего Iгауеiз iо Л е оiЬег шогiсi 1:о оЫаiп сIогЬiп^ оҒ1:Ье кЬап'з сiеас i рагепiз. Iп Ғаiгу Ыез Йiе Ьего'з епету iз оҒсеп <:Ье ту(:Ьо1о§iса1 регзопа^е СЬеIЬе^еп . Нiз iта^е iп ҒаiгуЫез сiiҒҒегз Ғгот ерiс Ыез. Iп ҒаiгуЫез С ЬеIЬецеп iз а Ғетаiе сЬагасiег. ТЬе Ғаiгуiаiе Ьего зауез ЬiтзеIҒ Ғгот Ьег iЬгои^Ь (:Ье аiсi оҒта^iс оЬ^есiз ог та^iс Ьеiрегз. КЬаказ Ыез оҒеуегусiау IiҒе аге сiiуiсiесi iпiо (луо Iурез: поуеiiзйс а т i зайгiсаi. ТЬе Йгз<: ^гоир iпсiисiез зiогiез аЬоиI: упзе т еп , Iоуегз, Ьгауе ^iгiз, еiс. 5i:огiез аЬоиi \уiзе т е п оссиру опе оҒЙiе сепiтаi рiасез атоп^ поуеiiзiiс Ыез, \п(:Ь (:Ье Ьего арреагiп^ аз а чуiзе апсi iизi регзоп iо \уЬот А е гетаiпiп§; сЬагасiегз соте Ғог е х рiапайопз апсi iЬе зоiийоп оҒЛеiг сiiза^геетепi.