Хакасские народные сказки. - 2014. (Т. 33.)

Интересно сопоставить меаодику напева с интонационн ы ми конту- рами (ИК) речев ы х вариантов, представленных на графиках, поаученных при помощи программ ы ЗреесЬ Апаiуге г . Вобоих вариантах основн ы м яв- ляется нисходящий ИК построений, но В89 более регулярен, что отмеча- лось и на уровне ритма. При этом он не имеет ничего общего с ИК напева. Это свидетельствует о том, что песенный вариант не в ы растает из речев ы х интонаций. Интонационный облик данного напева определяется в первую очередь его жанровой природой. Сравнение вариантов (см. табл З10) показ ы вает, что речевой и песен­ ный образцы колыбельной в тексте 1989 г. ближе друг к другу, чем два ре­ чевых варианта разных лет: оба они обнарркивают признаки строфической поэтической организации, причём эти признаки значительно сил ь нее в ы - ражены в песенном варианте. Речевое исполнение В87 ближе к прозе. Сти- ховая организация, напро т ив, сближает речевые вариант ы . Таблица 3 Композиционное и стиховое стр о е н ие колыбельной в исполнении А.В. Курб иж ековой В87 (речевой) В89 (речевой) В89 (музыкальный) (всего строк 6) (всего строк 8) (музыкальных строк 11 / вер- бальных - 9) интерл. ч ч 3+8 16 1 период 1 К. 1 строфа 1 К. 1 строфа 1 К 8 2 7 (3+4) 2 7 (3+4) 2 6 (3+3) 8 3 8 (4+4) < 9 (4+5) 3 9 (4+5) 3 4 Я 7 (4+3) < 8 (4+4) 8 8+2 ч 2 период 4 9 (5+4) 2 строфа 4 Я 2 строфа 5 К 8 5 7 (4+3) 5 9 (5+4) 6 8 (5+3) 8 6 8 (4+4) < 9 (5+4) 6 8 (4+4) < 9 (5+4) 7 8 К. 7 (4+3) < 8 (5+3) 8 8 3 строфа 7 8 Я 7 (4+3) закл. строка 9 6(4+2) 8 Строки в речевых вариантах имеют 4-слого в ую клауз у л у , представлен- ную однотипной конструкцией «дедушку / бабушку / отца / мать имеешь 10 В табл 3 для каждого из вариантов в первой колонке указываются композици- о нные ед и ницы текста — периоды и л и стр о фы; во второй колонке — поэтическ и е или музыкально-поэт и ческие строки; в третьей к о лонке - их стиховые структуры. Для по- следнего —музыкалыюго — варианта добавлена колонка, в которой указано количество счётных временных ед и ниц в строке.