Хакасские народные сказки. - 2014. (Т. 33.)

Так, композиция во всех вариантах образуется сочетанием строк- рефренов «Паай, паай, пахаңах» и пяти однотипн ы х по строению строк, называющих имя и родственный статус того или иного персонажа, однако конкретная композиция в каждом из вариантов различна (см. табл. 3) В В87 строка-рефрен использована только один раз, в самом начале текста. Затем перечисляются пять обязатеаьных строк, в которых упоми- наются родитеаи отца мааьчика, отец, дядя по матери и мать. Перв ы е три строки испоанен ы с довоаьно даинн ы ми паузами между ними, втор ы е три строки, напротив, идут без перерыва и с ускорением темпа. Таким образом, тут можно в ы деаить два периода: в первом текст испоаняется неторопаиво, с остановками, во втором - на одном д ы хании: К. 1 2 354 (рис. 1; подробнее см. на с. 35). ц ..сi' ' Гооо 2000 э'ом) Ию !'ооо сооо 7 'ооо &ооо 9000 ю'ооо ii'ооо • \ \ \ \ л \ Гооо г'ооо з'ооо i'ооо йöö б'ооо тШ~ в:«ю эоöö iа'ооо н.'ооо Рис. 1. ИК речев о го исполнен и я колыбел ь ной В87 В речевом варианте 1989 г. в композиции просматриваются призна- ки строфической периодичности. Основн ы е строки разбиваются попарно: в 1-й паре упоминаются старшие родственники (родители отца), во 2-й па- ре - родители (отец и мать); особо в ы делен каючевой персонаж - дядя по матери, т.е. сам Похта-Кэрэс (такое расположение персонажей в ы глядит гораздо боаее аогичным, чем в В87, где, вероятно, имеет место перестановка посаедних строк). Каждая из строф начинается строкой-рефреном, в ре- зуаьтате чего основной становится 3-с т рочная строфа: Я12 К34 К.5 (рис. 2; подробнее см. на с. 35).