Хакасские народные сказки. - 2014. (Т. 33.)

39 Ай барар чирiн, ара хоных аабин*, ойлад ы п парыпча К /ö/рбе хораттығ К /ӱ/ре Сарығ. Ч ы л барар чирiн, читi хонмин, чил[-]хуюнға толғап одыр К/ö/рбе хораттығ Кöре Сарығ. Толғал ы п аххан тö[öле]* па- стыр-парыпча, тошпайып /ö/скен, изi пазып* изыпчадыр. Аӌырғас т ығ ах чаз ы ларға т/ӱ/зiп-парыпчатса, аран[-]чула ат к/ӱ/ӌ/ӱ/не салып-па- р ы пча. Iдiргек т iг iргес чазылар тобырпарыпчатса, изераiг чахсы ат к/ӱ/- ӌ/ӱ/не салдыр-парыпча. Чирi басха чирiн кöп тобырпарыпчад ы р, чик- пегеаи* чоаын к /ö /п ааып чад ы р, с ы бра басха чирiн кöп азыпчадыр{,} {с} ы лағайли чолын к /ö /п алыпчадыр. Чи т i к /ӱ/н /ӱ/к чирдi /ö /тiп ойлат парыпча, тоғ ы с к /ӱ/н /ӱ/к чирдi тоб ы ра ойлатпарыпча. 40 Тоғыс к /ӱ /н /ӱ /к чирдi тоб ы рған тустарда ч ы ағ ы пастуғына* тоға- зыпчад ы р, чаз ы да ат пазын т иңнi пастрыскиагеннер, изен[-]миндi тзе барғаннар. Ат[-]солан ы сурусчааар, « ке мден* кiзi полдың» тзiп. —К/ö/рбе хор аттығ Кöре Сарыгбын, —тiпче. — Э - э, син поағанноң*, — тидiр пастук, —ханназарда ханыбыс, хайра лы ғда бебiс чоохтап парған, андағ атт ы ғ кiзi киаер тибес. «Ир- тип-париза, тоғас парза, к /ö /ре ааарзар» тен. Оа син поағанноң. Пар амд ы * минiң ибiмсер. Пу х ы рд ы ассаң, хараап т/ӱ/зiп-парған хара суғның хазында минiң ибiм поаар, анда кiрерзiң, мин амох чидербiн, чы л ғыа а рым чығаап парибзим. 41 Ан ы искен К /ö/рбе хораттығ К /ö /ре Сар ы ғ чöрiбiскен. Парабас, ч ы ағ ы пастугының ибiне чидiп-чад ы р Кöре Сарығ. Адының ахсын ааты сааи хази тастан алын хасха, ах öрге кире пастыр парған. Изiк аӌа, изен пирген, iскер база, миндiзiн салған. Иб эзi, ипчi кiзi, «изенöк[-]миндi- öк» теен. Iзiктең кiрген Кöре Сарығ /ӱ/ст/ӱ/нс а р ы х турған алтын сре- ге од ы ра-т/ӱ/скен. Iпчi кiзi, изен[-]миндi пирген соонда, айран сузуп, пирӌе К /ö/рбе Сарыға. Игiр холына тудуп парған, ирнiн сал ы п* iӌiп парған, азыр холына тудуп-парған, ахсын сааып, тартып-пар ғ ан. Айран- сухсун искен соонда, а т [-]соааз ы н сурупчадыр* ипчi кiзi. —К/ö/рбе хораттығ Кöре Сарығб ы н, — т ипче. —Э-э, син полған ноң, — т идiр ипчi кiзi. Ан ы ң аразында ипчi кiзi хазан хап-ч/ö/редiр, «тамах и т чеңмiн» тiп, отха теп ч/ö/редiр. Анӌада пастук чиде салған. Чиде салып, аӌығ х ы йғ ы тапсапчадыр инейiне: