Хакасские народные сказки. - 2014. (Т. 33.)

Перв ые записи хакасских сказок связаны с именем вы да ю щегося ха- кас с кого учёного Н.Ф. Катано в а (1862— 1922). Он вперв ы е записал сказки на языке оригинала, пол ь зуясь транскрип- цией академиков О.Н. Бётлингка и В.В. Радлова. Его сказки собран ы у са- гайцев, бел ь тиров, и есть отдельн ы е за­ писи, сделанные от качинцев [Катанов, 1907]. Благодаря его материалам сейчас имеется представление о сюжетном составе хакасских сказок, об ареале их б ы тования и репертуаре хакасских ис- полнитеаей конца XIX в. Существенный вiслад в собирание и публикацию хакасских сказок внесла А.А. Кузнецова (1872—1949). Несмотря на то, что её записи опубликован ы тол ь ко на русском языке, они представляют болыную научную и историческую ценность. Благодаря этим записям м ы имеем сведения об отдельн ы х сюжетах сказок, б ы товавших среди качинцев и в настоящее время не имеющих вариантных записей [Кузнецова, 1892; 1899]. Хоть и единственную, но ценную запись сказки от исполнит е ля- бельтирца оставил среди собранн ы х им материалов хакасский учёный- этнограф С.Д. Майнагашев (1886—1920) [1915]. Перв ы е представители хакасской советской интеллигенци и тоже внесли свой вiслад в собирание и публикацию хакасского фолыслора, в том числе сказок [Хакасский фол ь клор, 1941]. Однако масштабный сбор фоль- клора стал возможен лишь с открытием Хакасского НИИЯЛИ. Усилия- ми сотрудников института и тех, кого институт привлёк к этой работе - студентов, учителей, журналистов, коррес п ондентов на местах —сказки стали записываться во всех районах Хакасии. Первая комплексная фоль- iслорно-диалектологическая экспедиция б ы ла организована летом 1945 г. силами выпускников Абаканского учитеаьского института; она охватиаа более десятка хакасских сёл, её цел ь ю стало в ы явление знатоков фолысло­ ра. Как правило, сказки и другие жанры старались запис ы вать у лучших исполнителей устного творчества. Среди значительного количества запи- санных текстов следует отметить качественные записи таких собирателей, как В.И. Доможакова, Д.И. Чанкова, У.Н. Кирбижековой, П.А. Троякова,