б_н_Несказочная проза хакасов-2016

— —ікилец—(...вдвоём..) — диад., лит . ікӧлец. — ...ноохтанмодыр... (...говорит...) — диад., лит . чоохтанът одыр. — ...кізиге... (..людей.) — диад., лит . кізіге. — ... мэн ... (... я . ) — диад., лит . мин. — —алынта сахынарбын.. (..положу перед собой.) — диад., лит . алнына салып аларта. — ...синзар... ( .т еб е .) — диад., лит . синзер. — .мри., (.подальше.) — диад., лит . аар. — .т эп (.говоря) — диад., лит . тіп. — ...олардың ( . у них) — диад., лит . оларның. 2 — ...лапша.. (..лапшу.) — от рус. «лапша». — ...итплец ( . с . мясом ) — диад., лит . иттец. — ...міні... ( .эт о . ) — диад., лит . мыны. — .підэ... ( .т а к .) — диад., лит . піди. — . эт кӧрч,ецмін (..попробую сделать) — диад., лит . ит кӧрч,ецмін. — ...саринза... (В сторону.) — диад., лит . саринзар. — . эт салтан... (.наклонил .) — диад., лит . ит салтан. — ...сэц... (..твою.) — диад., лит . синіц — ...пласпадам... ( .н е отбирал.) — диад., лит . пыласпадым. — .м иц алдымдаты. (.передо мной.) — диад., лит . миніц алнымдаты. — —чатларды... (.кусочки сала .) — диад., лит . чатларны. — —тартынмодырчац... (..пододвигаешь.) — диад., лит . тартынып одырча- зыц. 3 — Арталабыс... (Наша кладь.) — диад., лит . артыщах. — —алынац... (..по отдельности.) — диад., лит . алыща. — .тайтата.. ( . в тайгу.) — диад., лит . тайтазар. — ...чӧребіс... (.пойдём .) — диад., лит . чӧрербіс. — Чарарох... (Согласен.) — диад., лит . чарирох. 4 — .адып алып... (.постреляв.) — диад., лит . атып алып. — —тицнизіп... (.сравнялся.) — диад., лит . тицнізіп. — Еблеріне... (Домой.) — диад., лит . иблеріне. — ..тик салтыр. (.приготовила.) — диад., лит . тік салтыр. — .х а й оцдайблац—( .к а к . ) — диад., лит . хайдат оцдайнац. — .ідох... (.так же.) — диад., лит . ідӧк. 5 — —онац... (..отдельно.) — диад., лит . алыща. — —мӧзік... (—повыше.) — диад., лит . пӧзік. — .мин зара . ( . у меня) — диад., лит . минзер. — ...чіп чӧреге ( .ест ь .) — диад., лит . чіп чӧрерге. 6 — —пір эмес... (.разными .) — диад., лит . пір нимес. — —эді—( .т а к .) — диад., лит . іди. — ...чӧребіс (.будем ходить) — диад., лит . чӧрербіс. — —кэлдібіс (..вернулись) — диад., лит . килдібіс. — .дядя с племянником. (Тайызынац чеенініц.) — у тюркских народов особое почтительное отношение к дяде по материнской линии. В случае смерти родите­