б_н_Несказочная проза хакасов-2016

Н а реке Улене жили муж и жена, у них Б ыло два сына — Сыгда и Сыба. Когда Моол-хан угнал народ этой местности в рабство, мать с сыновьями сбежа­ ла и спряталась, дети выросли и стали воинами. Когда Моол-хан пошёл войной на землю, где они жили , они собрали войско и стали ждать его. Сыба убил стрелой Паламона — ш амана Моол-хана, хан испугался и повернул назад. Братья собрали вокруг себя людей из разорённых земель и стали править ими . Моол-хан прислал своих стрелков состязаться с ними , но братья стрелами отрывали клювы летящим птицам , и стрелки Моол-хана отступили. 66. Кӱтен П улухн аң Ах Кӱмӱк (Кутен -П улух и А х -Кюмю к ) . Зап. А.П. А ды - гаев от ХМ. Нербышева в период с 10 по 20 июня 1947 г . в улусе Малый М онок А скизского (ныне Бейского) р-на Хакасской АО. Рукоп. ф. ХакНИИЯЛИ, ф. 1, оп . 1, д . 289, л. 4. Пер. Л.К. Ачитаевой. Публ. впервые. Текст записан на бельтырском говоре сагайского диалекта. 1 — ..пурунту... (...древними..) — диал., лит. пурунтш. — ...арахш... (.арагу) — диал., лит. араты. — Аннацары... (Из-за этого..) — диал., лит. аннацар. — ...хырс... (...ругань.) — диал., лит. хырыс. — ...урузарта... (...драться) — диал., лит. тудызарта. — ...одырбалтан (...сидят) — диал., лит. одырып алтан. — ...ухнанац... (..из луков.) — диал., лит. охнаанац. — ...наратырбысхан (.насквозь прострелили.) — диал., лит. нара атырыбыс- хан. — ... тартыбалып ... ( .сн я в .) — диал., лит. тартып алып. — .сарбалтан (.перевязал) — диал., лит. сарбалтан. — —полысты... ( .ст ало .) — диал., лит. полыбысты. — .тастабс парбсхан (..бросил) — диал., лит. тастап парыбысхан. 2 — ..наалазыр алдында... (.перед тем, как сражаться.) — диал., лит. наала- зар алнында. — ...столда.. (..столом.) — от рус. « стол ». — ...ноохтазыбатаннар... (.договорились.) — диал., лит. ноохтазып алтаннар. — ...турбалтыр... ( .вст ал .) — диал., лит. турып алтыр. — ..ырах имес... (..недалеко.) — диал., лит. ырах нимес. — .ӧлтер ( .ум ер .) — диал., лит. ӧлтір. — .Абатан пилтірінде... ( . в Усть-Абакане.) — диал., лит. Атбан пилтірінде. — .апнахтар . (..старики.) — диал., лит. апсахтар. В а р и а н т Ах К омю к . Опубл.: [Мифы и легенды хакасов, 2007, с . 183—185]. А х К омюк жил в устье реки С ос , а его враг — злой Котен Пулух — возле Енисея. Котен Пулух выстрелил в А х Комюка, тот поймал стрелу и узнал, чья она. Д огоняя стрелу, он выронил кремень и огниво , они стали камнями на бе­ регу З олотого озера. Когда А х К омюк ехал вдоль Абакана и остановился на горе И зых , Котен Пулух выстрелил в него, первая стрела отколола часть скалы, вто­ рая — пробила сердце А х Комюка. Там, где его кровь стекала в Абакан, остались