б_н_Несказочная проза хакасов-2016

— ...теп... (...говоря..) — диад., лит . min. — ...хариндаш... (..родственный.) — диад., лит . хариндас. 1 — ..Кучум-хан.. (..К ӧжім х а н .) — вероятно, речь в тексте идёт о последнем сибирском хане. «Кучум, последний сибирский хан (1530—1540?), Средняя Азия (?) — 1598, Ногайские степи (?), представитель сибирской ветви династии Ши- банидов ( от Шибана, сына Джучи, старшего сына Чингисхана). Д о 1555 наместник Ногайской орды в Башкирии. В 1555 начал при поддержке ногаев и бухар, Хана Абдаллаха II поход с целью восстановления прав династии на сибирский престол. Полное подчинение Сибири завершилось около 1563, хотя и после этого продол­ жались постоянные походы на зависимые угорские ханства с целью получения ясака» [ИЭС, т . 2, с . 250]. Такое объяснение приводит А.Е. А никин : « .М ож ет быть связано с именем сибирского хана XV в . Кучум, ст .- си Б. царь Кучюмъ (Т итов 1890: 62 и др.) < тюрк. К ӧсііт (ср. Kannisto FUF 17, 1925: 211—216; Kalman 1961: 19)» [А никин , 2000, с . 339—340]. 3 — ..койбалы.. (..хойбаллар.) — название одной из родоплеменных групп. В тексте даётся народная этимология названий и других родов: кызыльцев, ка- чинцев, сагайцев. Данный этноним схож по звучанию с хакасским словом хой «овца». 28. Хы зы л ш о н н ы ң с ӧ ӧ к т е р ін е ң е р (О сеоках кы зы льц ев ) . Зап. В.И. Д омо - жаков 26 августа 1947 г . от П.В. Курбижекова в аале Чёрное Озеро Ширинского р-на Хакасской АО. Рукоп. ф. ХакНИИЯЛИ, ф. 1, оп . 1, д . 159, л . 181. Пер. Л.К. А чи - таевой. Публ. впервые. Текст повествует об одной из Б ольших родоплеменных групп хакасов, про­ живающих на территории Орджоникидзевского и Ширинского р-нов РХ. В свою очередь, кызыльцы подразделяются на следующие сеоки : аргын, ыгы, ажыг, пуга, хам, хызыл , шуш. Текст записан на кызыльском диалекте. — Хызыл шоннъщ ... (..кызыльцев) — диад., лит . хызыл чоныныц. — Шуртаан шерібіс.. (Земля, на которой мы жили.) — диад., лит . чуртаан чирібіс. — ..река., (..река.) — от рус. «река». — .тид і (..говорят) — диад., лит . тидір. — ... Х ызыл Шарда.. (..в Красноярске.) — диад., лит . Хызылчарда. — ...поган (..били) — диад., лит . полган. — ..самай... (..самая.) — от рус. «самая». — ... помилийалары... (.фамилия .) — от рус. «фамилия». — ..Бутонаевтер... (..Бутонаеви.) — диад., лит . Вутонаевтар. — ... Тюкпеевтар ... (..Тюкпееви.) — диад., лит . Тюкпеевтер. — Управалары.. (Управой.) — от рус. «управа». — ..второй половины... (..второй половины.) — от рус. «второй половины ». — ..первой половины., (..первой половины.) — от рус. «первая половина». — ..Чильгильдеевтар ( . Нильгильдеевы.) — диад., лит . Чильгильдеевтер.