б_н_Несказочная проза хакасов-2016

— ..учух парирзац... (...полетела..) — диад., лит . учух парирзшц. 2 — ..хирна хулахха... (...голоухому..) — Букв. «голые уши» ( о человеке). 3 — Уча-уча... (Летела-летела.) — диад., лит. учуга. — ...чоогилзац (.нет) — диад., лит. чогилзиц. 4 — . а л а барие... ( .л е в . ) — диад., лит . ала парис. — ..табиргинни.. (...летягу) — диад., лит . табиргаяни. — ... хинминч,а (..не хочет.) — диад., лит . хинминча. 5 — ... таарит... (..коростель.) — диад., лит . таарт. — .х у р и г табис... (..крикуна.) — диад., лит . хуруг табъс. — —аныц... (.оттуда .) — диад., лит . аннац. 6 — Хара парчих... (Скворец.) — диад., Букв. «чёрный скворец». 7 — —чуртацар... (.. ж и з н ь ю . ) — диад., лит . чурттацар. — ..полбища... ( .н е может) — диад., лит . полбинча. — ...сӱдібістец... (..нашим молоком.) — диад., лит . сӱдібіснец. — Ікіщізі.. (Второй.) — разг., лит . ікіщі. 8 — .майтих парадирлар (.мучаются) — диад., лит . майих парадирлар. — .хулун-чабагибисти.. (.жеребят-двухлеток.) — диад., лит . хулун-ча- багабисти. — —ӱстібіске... (..верхом.) — диад., лит . ӱстӱбіске. 10 — ...пирбище (..не даёт) — диад., лит . пирбинче. — —чиидір... (..съедают.) — диад., лит . чидір. — .m o o . ( .н е мёрзнем.) — диад., лит . тоца. 11 — —ӱзӱр полбинисханнар... (..не смогли обсудить.) — диад., лит . ӱзӱр пол- бинибисханнар. 12 — —чоохтангилабисханнар—(.заговорили.) — диад., лит . чоохтанглабис- ханнар. — ..чібӧк парибзадирлар (.съедают) — диад., лит . чібӧк парибизадирлар. — —аца-хусха... (.зверям-птицам.) — диад., лит . ац-хусха. — —чоохтанглипчалар... (—висказались.) — диад., лит . чоохтанглапчалар. — —пирбища ( .н е даёт) — диад., лит . пирбинче. — .полбинисханнар ( .н е смогли) — диад., лит . полбинибисханнар. 13 — ..хирна хулахтинтаг... (..как у голоухого.) — диад., лит . хирна хулах- тиндаг. — Пӱӱрініц—(..волка.) — диад., лит . пӱӱрніц. — —ӧрінгілеп... (.радуясь.) — диад., лит . ӧрінглеп. — —пролабацар... ( .н е обвиняйте.) — диад., лит . пиролабацар. 14 — .осхассац... ( .к а к . ) — диад., лит . осхассиц. — . хич,алигзац ... (.падкая на кровь.) — диад., лит . хич,алигзиц. — —хоххацнап чӧредірзец ( .н е брезгуешь.) — диад., лит . хахацнап чӧредірзіц. — —ариг нимессец—( .н е чистоплотная.) — диад., лит . ариг нимессіц. — —чурттугзац... (..жилье твоё) — диад., лит . чурттигзац. 15 — —полчазац (.поступаешь) — диад., лит . полчазиц. — —ӱретчезец... (..губишь.) — диад., лит . ӱретчезіц. — ..аариг-сіліг.. (...красивая.) — диад., лит . ариг-сіліг, отражено эмфатическое удлинение. — —ардатчазац (..порочишь) — диад., лит. ардатчазиц.