Русский семейно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока. - 2002. (Т. 22.)

Исполняется во время выноса гроба из дома Н а кладбище, когда гроб опус­ кают в могилу, причитывают (сведения о записи те же): Жал ь же нам тебя, Таперь мы не увидим и не услы ш им твоего голосочка. Браточка бросил нас, навеки бросил. С амый любименысий и хороший мой братец... 3 1 . Встречай и принимай, м о я родименька я . Печатается по рукописи: ИМБиТ С О РАН, № 2624, п. 1 Записала НА. Миронова-Шаповалова в 1996 г. в Улан-У д э о т у.П. Терековой, 1912 г.р. Расшифровка текста НА. Мироновой-Шапо- валовой. Исполняется на кладбище во время похорон. Это — обращение к ранее умершей матери. ГОЛОШЕНИЯ ПО РОДС Т ВЕННИКАМ 32. Ой, милы я ты тетушка. Печатается по рукописи: ИМБиТ СО РАН, № 2315, п. 1, л. 179—184. Записали Р.П. Матвеева, З.А. Миронова в 1981 г. в г. Пет- ровск-Забайкальский Читинской обл. от Ю А. Максимова, 1950 г.р., уроженца с. Ур- лук Красночикойского р-на Читинской обл. Расшифровка текста И.Г. Карасевой. Ю.А. Максимов воспрои з водит причеть Елены Маньковской. Причеть по тете исполняется на кладбище. Здесь традиционно звучит привет, который передают только с родственниками покойника: «...если свои кто умирает , то передают в плаче привет с родственниками , но если хорошие соседи, когда дружные, могут и соседями отправить». 33. Любимая моя золовушка. Печатается по рукописи: ИМБиТ СО РАН, № 2624, п. 1, л. 31—32. Записали Р.П. Матвеева, Т.С. Стрельникова в 1998 г. в с. Кутоты Мухоршибирского р-на Бурятии от К.Я. Фетисовой, 1913 г.р. Расшифров­ ка текста Т.С. Стрельниковой. Йотирование О.Н. Судаковой. Голо ш ение по з оловке контаминировано из похоронных и поминальных фраг­ ментов, поск о льку было исполнено вне ритуала. В заплачке звучит непосредственно похоронное голошение, которое обычно исполняется перед выносом гроба из дома, далее — поминальное, исполняемое обычно на годовщину смерти; затем опять причи т аиие, исполняемое во время похорон, и заканчивается причеть похоронным пла ч ем, исполняемым при входе на кладбище. 3 4 З а чем же ты «го бросила. Печатается по рукописи: ИМБиТ СО РАН, № 2624, и. 1, д. 33. Сведения о записи см. № 8 . Голошение но не в естке. Исполнительница оплакивает невестку, выражая оза­ боченность судьбой брата 3 1 Он, к к о му -то * теперь заеду. Печатается по рукописи: ИМБиТ СО РАН, № 2624, и. 1, л. 33—3 4 Записали Р.П. Матвеева, Т.С Стрельникова в 1998 г. в с. Ку т оты Мухоршибирского р-на Бурятии от В.К. Грудининой, 1945 г.р. Расшиф­ ровка текста Т.С. Стрельниковой. Плач по свату. Из рассказа исполнительницы: « Есть и соседи и посторон­ ние — всем голосят. Я вот по пришлому-то не буду голосить. У него свои родственники есть».