Русский семейно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока. - 2002. (Т. 22.)
Во время голошения чувства з ахватили исполнительницу настолько, что про должить его она была уже не в состоянии. 17. Ой, у с тань-ка ты, дружочек родим ы й. Печатается по рукописи: ИМБиТ СО РА Н , № 2624, п. 1, л. 16. Сведения о записи и расшифровке текста см. № 4. Поминальное причитание. 18. Дружочек ты мой милый. Печатается по рукописи: ИМБиТ СО РАН, № 2624, п. 1, л. 16—17. Записала H.A. Миронова-Шаповалова в 1998 г. в р.ц. Тар- багатай Бурятии от у.В. Ефимовой, 1936 г.р. Расшифровка текста H.A. Мироновой- Шаповаловой. Похоронное причитание. Первая часть его (А) исполняется в доме или во дворе, где находится покойник. Вторая часть (Б) — причеть при выносе покойника через ворота. Третья часть (В) — причеть при подходе похоронной процессии к месту работы умершего. Все три части для собирателя были исполнены непосред ственно одна за другой. 19. Уж я, бедна я головушка. Печатается по рукописи: Республиканский Центр детско-юношеского туризма и краеведения, материалы первой республикан ской краеведческой конференции школьников «Семейские в панораме веков». Записали Г. Кожевникова, И. Попова, Л. Иванова, Н. Брылева и др. во время похорон в старообрядческом с. Хасурта Хоринского р-на Бурятии в 1998 г. ГОЛОШЕНИЯ ПО ДЕТЯМ 20. Ох, и дочечка ты моя миленькая. Печатается по рукописи: ИМБиТ СО РАН, № 2624, п. 1, л. 18—19. Записали Т.И. Матвеева, Т.С. Стрельникова в 1999 г. в с. Куготы Мухоршибирского р-на Бурятии от Е.П. Овчинниковой, 1938 г.р. Рас шифровка текста Т.И. Матвеевой. Голошение по дочери. У дочери осталось двое малолетних детей, которых вырастила исполнительница голошения. 21. С ы ночек ты мой. Печатается по рукописи: ИМБиТ СО РАН, № 2624, п. 1, л. 19—20. Записали Р.П. Матвеева, Т.С. Стрельникова в 1997 г. в с. Куготы Мухоршибирского р-на Бурятии от Е.П. Калашниковой, 1915 г.р. Расшифровка текста И.Г. Карасевой. Голошение по сыну. Причеть может относиться как к похоронному, так и к поминальному типу. 22. С ы ночек-то ты мой Васенька. Печатается по рукописи: ИМБиТ СО- РАН, № 2624, п. 1, л. 20. Записали Р.П. Матвеева, Т.С. Стрельникова в 1997 г. в с. Шаралдай Мухоршибирского р-на Бурятии от В.А. Шадриной, 1910 г.р. Расшиф ровка текста И.Г. Карасевой. Поминальное причитание по сыну. 23. И куда же ты только собрался. Печатается по рукописи: ИМБиТ СО- РАН, №2624, п. 1, л. 20—21. Записали Р.П. Матвеева, Т.С. Стрельникова в 1998 г. в с. Шаралдай Мухоршибирского р-на Бурятии от Н.В. Овчинниковой, 1937 г.р. Рас шифровка текста- Т.С. Стрельниковой. Голошение по сыйу. И с полняется еще до похорон во время прихода односельчан.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2