Русский семейно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока. - 2002. (Т. 22.)

14. [Ой, т ятенька,] ты в се м е н е жалел. Печатается по рукописи: ИМБиТ СО РА Н , № 2624, п. 1. Сведения о записи и расшифровке текста см. № 8 . Йоти­ рование О.Н. Судаковой. Знаком * отмечен конец звукозаписи причитания. Кладбище в старообрядческих селах расположено на горе за селом. Практи­ чески во всех голошениях (в особенности поминальных) «крутая горочка » является не просто кладбищем, но и миром предков (сведения о записи те же): Улетаешь ты с теплого углушка На крут у ю горочку. Будем примечать-ходить т вои следочки. (причитание по мужу) Уходишь-то ты нав с егда на крутую горочку, С которой ты никогда не придешь... Как мы тебя только тут оставим И уйдем от тебя... (причитание по сыну) г о л ош е н и я по м уж у 15. [Доро го й ты мой] дружок любезн ы й. Источник и издание: ИМБиТ СО РАН, № 2624, п. 1, л. 14—15; Матвеева, с. 196. Записали Р.П. Матвеева, Т.С. Стрельникова в 1997 г. вс. Куготы Мухоршибирского р-на Бурятии от ЕЛ. Ка­ лашниковой, 1915 г.р. Расшифровка текста И.Г. Карасевой. Знаком * отмечен конец звукозаписи причитания. Однонаправленность пути в мир предков исполнительница подкрепила пого­ воркой: «Кого, говорят, зароют песочком — и не придет пешочком». Распростра­ нены у семейских плачи о домовине. Ее сравнивают с домом — новым жилищем, но неуютным, холодным, без окон и дверей (записано в рщ. Тарбагатай Бурятии от М.П. Матвеевой, 1934 г.р.): Со с троили тебе домочек без окон, без дверей, Теперь не приедешь, родимая мамынька, Не увидим, не услышим... 16. А ты к мене не ходишь. Печатается по рукописи: ИМБиТ СО РАН, № 2624, п. 1, л. 15—16. Записали Р.П. Матвеева, Т.С. Стрельникова в 1998 г. в с. Куготы Мухоршибирского р-на Бурятии от К-Я. Фетисовой, 1913 г.р. Расшифров­ ка текста Т.С. Стрельниковой. Поминальное голошение. Мотив опустевшего дома, уголочка (записали Р.П. Матвеева, Т.С. Стрельникова в 1997 г. в с. Шаралдай Мухоршибирского р-на Бурятии от В.А. Шадриной, 1910 г.р. Расшифровка текста И.Г. Карасевой): Дружочек-то ты мой милый, Осталась-т о я теперь одна, В каком-то я буду уголочке Тебя искать...

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2