Русский семейно-обрядовый фольклор Сибири и Дальнего Востока. - 2002. (Т. 22.)

соседи приходят, передают поклонник. Это уже, когда свои все отголо­ сят, потом уже соседи подходят. Раньше не имеют права» (Е.С. Пав- луцкая, 1940 г.р., с. Шаралдай). Начинают голосить старшие, чаще всего это хозяйка дома, которая призывает посетителей подойти к умершему, попрощаться с ним. Содержание причитаний при положении в гроб традиционно стро­ ится на рассказе о покойном, воспоминаниях о нем. «Вот приходит соседка, и ты начинаешь голосить, что вот как он у тебя умер или еще там, соседей как бы извещаешь » (П.Е. Калашникова, 1 936 г.р., с. Ку- гот ы ). Причитания повторяются, эмоционально усиливаясь с приходом новых посетителей, в содержание вводятся новые детали, о т ражающие связь с вновь прибывшими. При в ы носе из дома звучат причитания иного содержания (записано Т.И. Матвеевой в с. Никольском Мухоршибирского р-на от В.Д. Треть­ яковой, 1922 г.р.): И поедешь ты в дальнюю дороженьку, Оттуда никогда не вернешься к нам. (ОПП , № 2624, п. 1) В причетах, связанных с в ы носом покойника из дома, неизменно присутствует мотив прощания с домом, охраняющим и ограждающим жизнь внутри себя. Даже в современн ы х причитаниях хорошо просмат­ ривается «пограничная зона»: двор — связь «собственно жилой части » с пространством иного порядка. Дом, где совершается обряд и откуда начинается « путешествие », является одним из концептов причети9. В Забайкальских голошениях символика «домашности» усилена многократ­ н ы м подчеркиванием оберегающей функции дома жив ы х, где соверша­ ется обряд и откуда начинается «путешествие». Собираются выносить тебя, мамынька, Из дому, где ты так долго прожила. Ой, теперя распрощайся с четырьмя стенами... Ой, посмотри на стеночки... (Доп. II, № 1) Общим местом для этой группы, как и для других, являются рито­ рические вопрос ы : «Куда ты отправляешься?», «В какую путь-доро- женьку собрался?», а также благодарность окружающим за помощь и участие. 9 Невская А.Г. Балто-славянское причитание: Реконструкция семантической струк­ туры. — М.: Наука, 1993. — С. 11, 14.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2